英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Description Of A Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

Description Of A Fool

说明傻瓜

歌词相关歌手:TRIBE CALLED QUEST, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

[q-tip] [棉条]

fool - defined in webster's 傻瓜 - 韦伯斯特的定义

open up the book, read it read it 打开这本书,阅读阅读

turn the page, see what it says 翻开新的一页,看看它说

read it to me will you please 它读给我听,你能不能

   

(one who acts dope ??? (一个谁充当涂料?

so what does it mean to me?) 还等什么意思吗? )

that's you (how's that?) cos of the way you act (huhhh?!?!) 这就是你(怎么样? ),你的行为方式COS ( huhhh ?!?! )

standin on the corner sellin girbauds (what you talkin bout?) standin的角落出卖girbauds (你说话回合? )

scalin your friends and also your foes 缩放比例你的朋友,也是你的敌人

what's the matter wit'cha boy? (ain't nuttin wrong with me, mother...) 什么事witcha男孩吗? (是不是尼坦我错了,妈妈...... )

you big galoot (huh?), you nincompoop (what?) 你这个大蠢货(吧? ) ,你的傻子(是什么? )

what's wrong wit you? you can't compute (yes sure i can compute) 什么是错的智慧吗?你不能计算(是相信我能计算)

don't fix your lips to tell me you can 不解决你的嘴唇告诉我,你可以

standin on the poley playin pusher man standin在poley弹唱推人

what you got to do with yourself? (oh what?) 你得到了什么做自己? (哦,是什么? )

can't you be somebody else? (no) 你不能成为别人吗? (无)

look at you described to a tee (huh) 看你描述的嘴脸(呵呵)

you're a fool of many in society 你在许多社会的傻瓜

i know some more, i shall go on 我知道一些,我要去

and continue in the song, fooled the fool 并继续在歌曲,上当的傻瓜

   

[scratched by ali shaheed] "fool" [阿里·沙希德划伤] “傻瓜”

(man i don't know what you're talkin bout callin me a fool (男人,我不知道你在说话回合呼唤我傻瓜是什么

i've been out here for twentysome odd years 我一直在这里为twentysome多年

doin my thing, i ain't no fool man 干什么我的事,我不是傻瓜的人

you crazy or something? 你疯了还是怎么了?

i'm gonna stick this, right up your...) 我要去坚持这一点,直到你的...)

   

[q-tip] [棉条]

the girl i talked to she's sort of neurotic (yeah) 那个女孩我跟她是那种神经质的(是啊)

her crazy ex-boyfriend is really psychotic (uh-huh) 她疯狂的前男友真的是精神病(嗯)

scares the girl by threatenin her life (word) 受威胁着本她的生活(字)惊吓的女孩

says "girl, you're dead if you're not my wife" (oh man) 说: “姑娘,你死定了,如果你不是我的妻子” (男人哦)

beats in her public, beats her in private (yes) 跳动在她的公众,把她的私人(是)

tried it 'round me, "almost" won't buy it (what you mean?) 尝试过“圆了我, ”差不多“就不会买它(什么意思? )

said "forget him, don't you know he's a loser" 说: “忘了他,你不知道他是一个失败者”

who would love a woman turn around and abuse her (ohh) 谁愿意一个女人背身虐待她(呜呜呜)

only a fool as described by the tribe 只有所描述的部落傻瓜

here's another one who's on the fool vibe (okay) 这里是另外一个谁在装糊涂氛围(好吧)

gonna make it short, gonna make it quick (why?) 要让它总之,要让它快(为什么? )

for this situation makes me sick (ohh) 针对这种情况让我感到恶心(呜呜呜)

see your brother man, with the female (yeah) 看看你的小弟弟,与女(耶)

he's crazy ego tryed to show he'll prevail (aha) 他疯了自我tryed显示他会为准( AHA)

in any situation lady luck's on his side (word) 在任何情况下,幸运女神是站在他这一边(字)

emotions run free, nothing he will hide 情感自由奔跑,没有什么他会隐藏

why i remember one sunny day (yeah) 为什么我记得有阳光灿烂的日子(耶)

took my cousin to the park so we can play (yeah, park) 把我的表弟去公园,所以我们可以玩(是啊,公园)

on the way, a couple resembled 就这样,一对夫妇相似

the one i just described, everything assembled 就是我刚才所描述的,一切都组装

another young man walked in their direction (yeah) 另一名年轻男子走了进来,他们的方向(耶)

bumped him a bit, excused his imperfection (mmm hmm) 他被撞了一下,原谅他的缺陷( MMM HMM)

but the man with the lady grabbed the other by the neck (umm hmm) 但该男子的女士抓住了对方的脖子(呃嗯)

demanded an apology and also respect (uh-huh uh-huh) 要求道歉,也尊重(嗯,嗯)

the young man aggravated grabbed him back and smacked him 年轻人加重抓住他回来,拍了拍他

the girl just laughed and laughed and laughed at him (oh man!) 女孩只是笑着笑着,他笑了(天啊! )

he felt ashamed for what he had done 他羞愧不已的他做了什么

it looked like a fool to everyone (oh!) 它看起来像一个傻瓜给大家(哦! )

these are three stories from the naked city (yeah) 这些都是从赤裸裸的城市中的三个故事(耶)

reality, is sometimes a ditty (yeah uh huh) 现实中,有时小曲(耶嗯)

like grodzilla from the twilight zone 就像从模糊地带grodzilla

earth to your brain - is anyone home? (what you talkin bout?) 大地你的大脑 - 是谁的家? (你说话回合? )

i see ya there, tryin to make amends 我看到亚那里,试着弥补

try to make some friends, but now my story ends (oh man!) 尽量让一些朋友,但现在我的故事的结局(男人哦! )

on the note, that i just wrote 就说明,我只是写

stay afloat on the reality boat (oh) 生存下去的现实船(OH)

slow down and think and take it cool 放慢脚步,思考,并把它很酷

and try to avoid the description of a... 并尽量避免的描述...

歌词 Description Of A Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/description-of-a-fool/

歌词 Description Of A Fool 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roy Ayers

版权/Copyright:

Ayers Roy Ubiquity Inc., Chrysalis Music