英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eddie The Wrestler" 的中英对照歌词与中文翻译

Eddie The Wrestler

埃迪摔跤手

歌词相关歌手:GOLDIE LOOKIN CHAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Facebuster, mandible claw, neckbreaker, choke slam, Polish hammer, Doomsday device, couple of Asian mists and a mandible claw. Facebuster ,下颌骨爪, neckbreaker ,呛满贯,波兰铁锤,世界末日装置,情侣亚洲薄雾和下颌骨爪。

   

Eddie was way into wrestling 埃迪进入摔跤

He was only young but he thought it was the best thing 他只是年轻,但他认为这是最好的事情

He used to love the Undertaker and Irwin R. Shyster 他用爱的承办单位和欧文河讼棍

But he was only small, he didn't look like a fighter 但他是唯一的小,他看起来并不像一个战士

Used to get bullied at school every day 用来每天被欺负在学校

He dreamt of doing body slams and making them pay 他梦想着做身体抨击,并让他们支付

Eddie was young; Eddie made a vow 埃迪还年轻;埃迪许愿

To be a wrestler some way, somehow 要成为一名摔跤手某种方式,在某种程度上

   

I got a story about a kid called Eddie 我有一个关于一个叫做埃迪孩子的故事

He had a special dream, not a nightmare like Freddie 他有一个特殊的梦想,而不是像房地美噩梦

It all started on the silver screen 这一切都开始在银幕上

Thirteen, when he saw his first tag team 十三,当他看到他的第一个标记队

That night he dreamt of flying off the top rope 那天晚上,他梦见飞脱顶绳

But he never told his friends 'cos he rarely ever spoke 但他从来没有告诉过他朋友的COS ,他很少会说话

It was secret, smelt it cooking like The Rock 这是秘密,闻它喜欢做饭的摇滚

But he kept his mouth shut and just dreamt of doing a headlock 但他守口如瓶,只梦想着做一个哑致的

   

Eddie, Eddie 埃迪,埃迪

   

When he was a boy Eddie had high hopes 当他还是个孩子的埃迪曾寄予厚望

He only felt at home when he was in between the ropes 他只觉得自己在家的时候,他在绳索间

Made a makeshift ring in his mother's front room 做了一个临时搭建的环在他母亲的前室

He used to pretend he was in the Legion Of Doom 他用假装他在军团末日

When I told him 'bout Big Daddy I nearly wrecked his world 当我告诉他回合大爸爸我差点毁了他的世界

That his real name was Shirley but he wasn't a girl 他真正的名字是雪莉,但他不是一个女孩

He could've been a doctor 'cos he was brainier 他一直是个医生因为他是智商更高

But he went to the States to enter Wrestlemania 但他去了美国,进入摔角

   

When most kids were chasing lager and wine 当大多数孩子们追逐的啤酒和葡萄酒

Eddie stayed at home alone and practiced on his clothesline 艾迪留在家里独自练习他的晾衣绳

He kept on going, didn't let the dream get cold 他来搞去,没有让梦得感冒

Kept watching all the videos to learn the sleeperhold 一直盯着所有的视频,了解sleeperhold

Around this time kids were doing exams 大约在这个时候孩子们做考试

But Eddie didn't care 'cos he had other plans 但埃迪也没在意因为他有其他的计划

He hurt his younger brother with a DDT 他用滴滴涕伤害了他的弟弟

As time went on it became his speciality 随着时间的就可以了去成为他的特长

   

Iceman Eddie, Iceman Eddie 冰人埃迪,埃迪冰人

   

Eddie went to the USA to learn the ropes 埃迪去美国学习的绳索

Being taught by the best wrestlers from coast to coast 所教的最好的摔跤手,从东海岸到西海岸

Mastered all the moves on his path to be a man 掌握了所有对他的路径的举动是一个人

His favourites were the double choke and the bodyslam 他最喜欢的是双扼流圈和bodyslam

Soon enough Eddie was competing 很快埃迪竞

He was devastating and all defeating 他是毁灭性的,所有击败

Known to his fans as Eddie The Iceman 众所周知他的粉丝为埃迪冰人

But nobody knew Eddie had a plan 但没有人知道埃迪有一个计划

   

You saw it in Smackdown 1, 2 and 3 你看到它在SD节目1 , 2和3

Training hard like his heroes that he saw on TV 苦练喜欢他的英雄,他在电视上看到

One day he's kicking, throwing punches and jabs 有一天,他的脚踢,投掷拳和刺戳

The next it's half-nelsons and Boston crabs 接下来的这半个纳尔逊和波士顿螃蟹

Smashed bricks with his head and lifted up cars 砖头砸了他的头,抬起汽车

Pushed his body to the limit, didn't care about the scars 推他的身体到了极限,没在意的伤疤

He sleeps on a bed made out of barbed wire 他睡在床上,做出来的铁丝网

They may call him the Iceman but I'd say he's on fire 他们可能会叫他冰人,但我会说他是火

歌词 Eddie The Wrestler 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eddie-the-wrestler/