英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eclipse" 的中英对照歌词与中文翻译

Eclipse

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

call everyone to arms 呼吁大家武器

we'll fill the heavens 我们将补苍天

with the poisoned dreams of man 与人的毒害梦想

call everyone to arms 呼吁大家武器

we forged these weapons 我们伪造的这些武器

with the strength of our own hands 用我们自己的双手的力量

   

we shot the sun from the sky 我们拍摄太阳从天空

apollo dead at our feet 阿波罗死在我们的脚下

we wander lost in the rye 我们徜徉失去里的守望者

we gather round in the street 我们围坐在路边

   

for centuries we watched the sky 几个世纪以来,我们看到的天空

and burned to bridge the great divide 烧弥合巨大的鸿沟

   

call everyone to arms 呼吁大家武器

we'll fill the heavens 我们将补苍天

with the poisoned dreams of man 与人的毒害梦想

call everyone to arms 呼吁大家武器

we built these weapons 我们建立了这些武器

with our pride and with the strength of our own hands 我们的骄傲和我们自己的手中的力量

   

eclipse the body with stones 日食身体与石头

and lay him down with the rest 躺在他下来休息

i smile when i am alone 我微笑时,我独自一人

and shed a tear for the press 而潸然泪下的新闻

   

for centuries we watched the sky 几个世纪以来,我们看到的天空

and burned to bridge the great divide 烧弥合巨大的鸿沟

cause we dug the body up 因为我们挖出身体向上

we drank his golden blood 我们喝他的血金

and light shone from our eyes 从我们的眼睛闪烁着光

but it was not enough 但它是不够的

'cause we still dream of deicide 因为我们仍然梦想的DEICIDE

   

for centuries we watched the sky 几个世纪以来,我们看到的天空

we burned to bridge the great divide 我们烧弥合的巨大鸿沟

but now we burn with power and pride 但现在我们烧了电源和骄傲

歌词 Eclipse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eclipse-3/