You did it to yourself 你这样做是为了自己

Now you're all by your self 现在你所有你自己

Acting like you hate me 行为像你恨我

I left because you made me 我离开是因为你让我

You played me to the left 你打我左边

Now there's nobody left 现在有没有人左

To hear you're complaining I'm gone and all your hearing is your own 听你抱怨，我消失了，你听到的是你自己

   

[Chorus:] [合唱： ]

E-echo! 电子回音！

E-echo! 电子回音！

And I'm gone 而我走了

And you're all alone 而你独自一人

Can't you hear the hear the 你没听到听到

E-echo! 电子回音！

E-echo! 电子回音！

No one to hear you 没人听你

There's nobody near you 还有你身边没人

   

It started off great 它开始了伟大的

But who was to know 但谁是知道

That love that is lost 这爱，失去

Cannot be let go 不能放过

You said it's my fault 你说这是我的错

Ok then I'll go 好吧那我会去

It's better to know 这是更好地了解

   

Now there's nobody to argue with 现在有没有人争辩

Cause I'm not home 因为我不在家

Don't care who you're with 不在乎你是谁与

Don't call my phone 不要打电话给我

Or did you forget 或许是你忘

You know you're wrong 你知道你错了

I'm gone! 我走了！

And your all alone hearing your own damn 而你独自一人听到自己该死

   

[Chorus:] [合唱： ]

E-echo! 电子回音！

E-echo! 电子回音！

And I'm gone 而我走了

And you're all alone 而你独自一人

Can't you hear the hear the 你没听到听到

E-echo! 电子回音！

E-echo! 电子回音！

No one to hear you 没人听你

There's nobody near you 还有你身边没人

   

Thinking back to the life you had 回想你有生命

All the games you played, all the tears you cried 你玩过游戏，你哭了，眼泪

It's a shame was it all so bad? 这是一个耻辱，是这一切如此糟糕？

Through the pain through the lies you told 穿过谎言的痛，你告诉

And the nights so cold, was it all in vain? 而晚上那么冷，是它一切都是徒劳？

Now pack my bags, got a one way ticket 现在收拾行李，拿到了单程票

Now I'm Going on a midnight train 现在我在午夜的列车

Feelin like you cried me a river till you drowned 感觉像你哭我一条河，直到你淹死

In the mirror, thoughts drive you insane 在镜子里，思绪驱动你疯了

Now you missin me, pictures are up close 现在你想着我，照片是近距离

Thoughts are kissin me, lonely company 思想是亲吻我，寂寞的公司

You like misery, now you wishin me back and listening 你喜欢痛苦，现在你许愿我回去和听力

Echoes whispering haunt your nightmares 回波耳语困扰你的恶梦

You used to call me, and I'd be right there 你曾经给我打电话，而我会在那里

The feelings did change, but that was your choice 感情没有变，但是这是你的选择

But now you're left with the sound of your own voice, 但现在你只剩下你自己的声音，

Can you hear me? 你能听到我吗？

   

Echo! 回音！

E-echo! 电子回音！

No one is near you, no one can hear you 没有人靠近你，没有人能听到你

It's your own damn 这是你自己该死

E-echo! 电子回音！

E-echo! 电子回音！

No one to hear you, there's nobody near you 没有人听你的，还有你身边没人

   

All night long 整夜

I thought to my self 我想给我自己

Why would I stay with you? 为什么我会陪着你吗？

Realized that you were the one who had issues 意识到你是一个谁的问题了

So why would I miss you 那么，为什么我会想念你

   

To argue with 争辩

Cause I'm not home 因为我不在家

Don't care who you're with 不在乎你是谁与

Don't call my phone 不要打电话给我

Or did you forget 或许是你忘

You know you're wrong 你知道你错了

I'm gone! 我走了！

And you're all alone 而你独自一人

Hearing your own damn echo! 听到自己的回声该死！

It's just you and your 这只是你和你的

E-echo! 电子回音！

It's just your and your 这只是你和你的

I hope your talking alone 我希望你单独谈

It's just you and your 这只是你和你的

Echo! 回音！

It's just you and your 这只是你和你的

E-echo! 电子回音！

There's no one to hear you 有没有人听你

There's nobody near you 还有你身边没人

It's just your own damn 这只是你自己该死

Echo! 回音！

Your own damn 你自己该死

E-echo! 电子回音！

Echo! 回音！

E-e-echo! E-E回声！

   

Echo 回声

E-echo 电子回声

E-e-echo E-E回声

   

To argue with 争辩

Cause I'm not home 因为我不在家

Don't care who you're with 不在乎你是谁与

Don't call my phone 不要打电话给我

Or did you forget 或许是你忘

You know you're wrong 你知道你错了

I'm gone! 我走了！