英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Easy Come Easy Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Easy Come Easy Go

来得容易去得也快

歌词相关歌手:GIN WIGMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve watched you come 我看过你来

and I’ve watched you go 我看过你走

A life so beautiful 人生在世如此美丽

Doused in the petals of the rose 浇上玫瑰的花瓣

Touched by the son of all gold 所有黄金的儿子感动

Inside the fire of a number 8 ball 内部的8号球的火

To see if the penny will fall on 看是否一分钱将落在

   

Easy come 来得容易

Easy go 去也匆匆

Is what I’m playing for 是我在玩什么

If I lose 如果我输了

Easy come 来得容易

Easy go 去也匆匆

Will get me through 会陪我度过

   

If I had one more day 如果我有一天时间

Of all days I’d ask again 所有的日子我会再问

Would you wait would you hold one for me 你等着,你会为我举行一次

When the weight on my shoulders is dragging me under 在我的肩膀上的重量拖着我下

of my way just to say 我的方式只是说

that I've saved one for you 我已经保存了一个给你

When my timing is numbered 当我的时间都进行了编号

Count all the days till yesterday 数着日子,直到昨天

as we have today, for just you and me 因为我们有今天,只有你和我

would you wait, would you wait here for me 你等着,你会在这里等我

   

Have you ever looked under the night 你有没有在晚上曾经看着

Pretending that you can fly 假装你能飞

A million miles in just one hour 一百万英里在短短一小时

A find of a childhood time 儿时的一次发现

No regrets 没有遗憾

No last goodbyes 没有最后的告别

We have all had our time to shine 我们都曾经有过我们时代的光芒

   

Easy come 来得容易

Easy go 去也匆匆

Is what I’m playing for 是我在玩什么

If I lose 如果我输了

Easy come 来得容易

Easy go 去也匆匆

Will get me through 会陪我度过

   

If I had one more day 如果我有一天时间

Of all days I’d ask again 所有的日子我会再问

Would you wait would you hold one for me 你等着,你会为我举行一次

When the weight on my shoulders is dragging me under 在我的肩膀上的重量拖着我下

of my way just to say 我的方式只是说

that I've saved one for you 我已经保存了一个给你

When my timing is numbered 当我的时间都进行了编号

Count all the days till yesterday 数着日子,直到昨天

as we have today, for just you and me 因为我们有今天,只有你和我

would you wait, would you wait here for me 你等着,你会在这里等我

   

Would you wait 你会等待

Would you wait 你会等待

Like a man waits for his wife 喜欢一个人等待他的妻子

Would you wait 你会等待

Would you wait 你会等待

Like the sea 喜欢大海

Waits for a tide 等待潮

Would you wait 你会等待

Would you wait for me 你会等我

歌词 Easy Come Easy Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/easy-come-easy-go-5/