A ghost of a mist was on the field 雾鬼在场上

The grey and the green together 灰色和绿色一起

The noise of a distant farm machine 一个遥远的农业机械的噪音

Out of the first light came 出了第一道曙光来到

A tattered necklace of hedge end trees 对冲年底树木的破烂项链

On the southern side of the hill 在山的南侧

Betrays where the border runs between 背叛了那里的边境之间运行

Where Mary Dunoon's boy fell 凡玛丽达农的男孩下跌

   

Easter here again, a time for the blind to see 复活节又来了，一时间让瞎子看见

Easter, surely now can all of your hearts be free 复活节，当然现在可以将所有的心是自由的

   

Out of the port of Liverpool 出利物浦港

Bound for the North of Ireland 开往爱尔兰北部

The wash of the spray and horsetail waves 喷雾和马尾波的洗

The roll of the sea below 下面海的辊

   

And Easter here again, a time for the blind to see 和复活节在这里再次，一时间让瞎子看见

Easter, surely now can all of your hearts be free 复活节，当然现在可以将所有的心是自由的

   

What will you do? 你会怎么做？

Make a stone of your heart? 使你的心脏的石头呢？

Will you set things right? 你会拨乱反正？

When you tear them apart? 当你撕裂他们分开？

Will you sleep at night? 你会在晚上睡觉？

With the plough and the stars alight? 随着犁和星下车？

   

What will you do? 你会怎么做？

With the wire and the gun? 与导线和枪？

That'll set things right 这会拨乱反正

When it's said and done? 当它说的和做？

Will you sleep at night? 你会在晚上睡觉？

Is there so much love to hide? 有如此多的爱躲？

   

Forgive, Forget 请原谅，忘记

Sing "Never again." 唱“下不为例”。