英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Uninvited Guest" 的中英对照歌词与中文翻译

The Uninvited Guest

不速之客

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

You may not recall the moment that you asked me 你可能不记得,你问我的那一刻

But your invitation was clear 但是你的邀请很清楚

You'll pretend you've never met me but it's far to late 你会假装你从未见过我,但它远远晚

Now I'm here 现在,我在这里

Cause I'm the one who knows what scares you 因为我谁知道你害怕一个

I'm the one who loves you best 我是一个谁爱你最好的

I'm the thirteenth at the table 我是第十三个桌子

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

I'm the Banquo at your banquet 我是班柯在你的宴会

I'm the cuckoo in your nest 我在你的窝杜鹃

I'm your fifteen-stone first-footer 我是你的15石先躯

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

   

I was there when you said insincere "I love you's" 我在那里的时候,你说言不由衷的“我爱你的”

To a woman who wasn't your wife 为了一个女人谁是不是你的老婆

And I fronted you the money 我门前你钱

That you ran away and blew 你跑了,自爆

On the biggest regret of your life 在你一生中最大的遗憾

   

Cause I'm the one who knows what scares you 因为我谁知道你害怕一个

I'm the who loves you best 我是谁爱你最好的

I'm the thirteenth at the table 我是第十三个桌子

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

I'm the Banquo at your banquet 我是班柯在你的宴会

I'm the cuckoo in your nest 我在你的窝杜鹃

I'm your New Year's resolution 我是你的新年的决议

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

   

I'm the face you hoped you'd never see 我的脸,你希望你永远也看不到

But always knew you would 但总是知道你会

I'm the one thing you knew you shouldn't do 我有一件事你知道你不应该这样做

But did because you could 但没有,因为你可以

   

I'm the evil in your bloodstream 我在你的血液中邪

I'm the rash upon your skin 我对你的皮肤疹

And you made a big mistake all right 而你犯了大错没事

The day you let me in 这一天,你让我在

And you can fly to the other side of the world 而且你可以飞到世界的另一面

You know you'll only find 你知道你只会发现

I've reserved the seat behind you 我一直保留在你身后的座位

We can talk about old times 我们可以叙叙旧

   

Cause I'm the one who knows what scares you 因为我谁知道你害怕一个

I'm the who loves you best 我是谁爱你最好的

I'm the thirteenth at the table 我是第十三个桌子

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

I'm the Banquo at your banquet 我是班柯在你的宴会

I'm the cuckoo in your nest 我在你的窝杜鹃

I'm your fifteen-stone first-footer 我是你的15石先躯

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

Let me in! 让我进去!

I'm your New Year's resolution 我是你的新年的决议

I'm the uninvited guest 我是不请自来的客人

歌词 The Uninvited Guest 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-uninvited-guest-1/