Earthquake, down there in Haiti 地震发生时，那里海地

Earthquake in the past of Chile 智利大地震的过去

Earthquake in the Indonesia 地震发生在印尼

Earthquake in the China 地震中的中国

Earthquake is coming to America 地震来了到美国

Earthquakes are there in California 地震是有在加州

Earthquake warn ya people in the city 地震警告过你的人在城市

That the Earth is getting angry 地球是生气

   

And I asked Earth what have we done 我问地球我们做了什么

She said we building too much bombs 她说，我们建造了太多炸弹

So there’s too many sons that won’t see their father 因此，有太多的子孙将看不到他们的父亲

Too many daughters that won’t see their mother 太多的女儿，不会看到自己的母亲

Too many grandmas that won’t see their grandkids 太多的婆婆，不会看到自己的孙子

They are in the rubble in Port au Prince 他们在太子港的废墟

   

Earthquake, down there in Haiti 地震发生时，那里海地

Earthquake in the past of Chile 智利大地震的过去

Earthquake in the Indonesia 地震发生在印尼

Earthquake in the China 地震中的中国

Earthquake is coming to America 地震来了到美国

Earthquakes out there in California 地震赫然出现在美国加州

Earthquake warn ya people in the city 地震警告过你的人在城市

That the Earth is getting angry 地球是生气

   

That’s when the earth started talking rude (so rude) 这就是当地球开始说话粗鲁（这么粗鲁）

Say she’s thirteen she’s a prostitute 说她是13 ，她是一个妓女

I tried to beg for the young girl’s life 我试图讨年轻女孩的生活

But when the earthquake came it took her to the other side 但是，当地震来了就带她到另一侧

Then I asked her who’s next? 然后我问她谁是下一个？

She said, those that’s polluting the planet 她说，那些污染的地球

They killing everything moving, flowers and abusing mankind 他们杀害的一切活动，鲜花和人类滥用

And the only thing left is Armageddon 而留下的唯一一件事就是世界末日

   

Earthquake, down there in Haiti 地震发生时，那里海地

Earthquake in the past of Chile 智利大地震的过去

Earthquake in the Indonesia 地震发生在印尼

Earthquake in the China 地震中的中国

Earthquake is coming to America 地震来了到美国

Earthquakes out there in California 地震赫然出现在美国加州

Earthquake warn ya people in the city 地震警告过你的人在城市

That the Earth is getting angry 地球是生气

   

And as much as we take it for granted 而就像我们想当然

We might not have no better lie in tonight 我们未必有没有更好的谎言在今晚

We be taking for granted 我们将采取理所当然

Our kids might get no ice-cream tonight 我们的孩子可能没有得到冰淇淋今晚

In this road we taking for granted 在这条路上，我们采取理所当然

We might not kiss our loved ones tonight 我们可能没有亲吻我们的亲人，今晚

If we want the Earth to be better, lets start spreading love 如果我们想地球会更好，让我们开始蔓延的爱

On the planet called Earth 在被称为地球的行星

Lets start spreading some goodness, on the planet called earth 让我们开始蔓延了一些善良，这个星球被称为地球上

Lets start spreading some kindness, oh yeah 让我们开始蔓延了一些善良，哦耶

Let’s get rid of the weekenders 让我们摆脱度周末的

One love, one heart, one soul, and shaking every trembling of the earth. 一个爱，一个心脏，一个灵魂，并晃动地球的每一个颤抖。