Milk thistle, milk thistle 水飞蓟，水飞蓟

Let me down slow 让我慢下来

Help me go slow 帮我走慢

I've been carryin' on 我一直坚持下去的

I'm not scared of nothin' 我不害怕，没什么的“

I'll go pound for pound 我会去磅磅

I keep death on my mind 我一直死在我的脑海

Like a heavy crown 像沉重的冠冕

If I go to heaven 如果我去了天堂

I'll be bored as hell 我会无聊得要命

Like a little baby 就像一个小婴儿

At the bottom of a well 在井底

   

Fairchild, fairchild 仙童，仙童

How are you, man 你怎么样，哥们

Did you fix that storefront 你有没有固定的店面

Did you start that band 什么时候开始的乐队

Don't be scared of nothin' 不要害怕没什么的“

You go pound for pound 你去磅磅

You'll bring peace to midnight 你会带来和平至午夜

Like a spotted owl 像花斑猫头鹰

I'll be rootin' for you 我会rootin “为你

Like my favorite team 像我最喜欢的球队

If somebody sweats you 如果有人你出汗

You just point 'em out to me 你只要点时间给我看

   

All the sights and sounds 所有的景象和声音

This little world's too crowded now 这个小世界，现在太拥挤

And there's only one way out 还有的出去只有一条路

An elevator ride 一个坐电梯

Through the tunnel towards the light 通过朝向光隧道

And I'm nowhere bound 而我无处绑定

Keep going up and down 不断上升和下降

Up and down 上下

   

Newspaper, newspaper 报纸，报纸

Can't take no more 不能采取任何更多

You're here every morning 你每天早上在这里

Waitin' at my door 一直等着我的门

And I'm just tryin' to kiss you 而我只是试着吻你

And you stab my eyes 而你刺我的眼睛

Make me blue forever 让我永远的蓝

Like an island sky 像一个岛屿的天空

And I'm not pretending 我不会假装

That it's all okay 这一切都还好

Just let me have my coffee 只要让我有我的咖啡

Before you take away the day 在你带走的那天

   

Lazarus, Lazarus 拉撒路，拉撒路

Why all the tears 为什么所有的眼泪

Did your faithful chauffer just disappear 难道你忠实的私人司机只是消失

What a lonesome feeling 什么是寂寞的感觉

To be waitin' around 要等待着周围

Like some washed-up actress 像一些不行了女星

In a tinsel town 在金属丝镇

But for the record 但备案

I'd come pick you up 我来接你

We'll head for the ocean 我们将走向海洋

Just say when you've had enogh 只是说，当你有enogh

   

All the light and sound 所有的光线和声音

This little world's too fragile now 这个小小的世界太脆弱了吧

And there's only one way out 还有的出去只有一条路

But if you let me slide 但是，如果你让我滑

I'll do my best to make things right 我会尽我最大的努力做出正确的事情

And I know where bound 我知道在哪里绑定

Just going up and down 正要向上和向下

Up and down 上下

   

Milk thistle, milk thistle 水飞蓟，水飞蓟

Let me down slow 让我慢下来

Just help me go slow 只是帮我走慢

I've been hurrin' on 我已经被hurrin “

I was poised for greatness 我准备为伟大

I was down and out 我是穷困潦倒

I keep death at my heels 我一直死在我的脚跟

Like a basset hound 像巴吉度猎犬

If I go to heaven 如果我去了天堂

I'll be bored as hell 我会无聊得要命

Like a crying baby at the bottom of a well 就像一个哭闹的婴儿在井底