Au fond des prisons du roy... 深藏在国王的监狱......

Tout au fond des prisons du roy... 内心深处的监狱du Roy酒店...

Ils l'ont enfermé dans les prisons du roy, 他们把他关在监狱中的罗伊，

Aha-a-a-a... AHA- A-A -A ...

Messire, dites moi, 主席先生，请告诉我，

Pourquoi ont-ils fait ça? 他们为什么这样做呢？

Aha-a-a-a... AHA- A-A -A ...

Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais, 这是真的，他永远不会回来，

Jamais, plus jamais... 永远，永远......

Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclat 因为他偷了不少钻石闪耀

Le plus beau des diamants pour moi? 最好的钻石吗？

   

Au fond des prisons du roy... 深藏在国王的监狱......

Tout au fond des prisons du roy... 内心深处的监狱du Roy酒店...

Et je m'en souviens il m'avait dit un jour 他告诉我，我记得我一天

Aha-a-a-a... AHA- A-A -A ...

"Tu seras plus riche que les dames de la cour." “你会比法院的女士们更丰富。 ”

Aha-a-a-a... AHA- A-A -A ...

Est-il vrai que je ne l'entendrai jamais 这是真的，我将永远不会听到

Jamais, plus jamais... 永远，永远......

Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclat 因为他偷了不少钻石闪耀

Le plus beau des diamants pour moi? 最好的钻石吗？

   

Au fond des prisons du roy... 深藏在国王的监狱......

Tout au fond des prisons du roy... 内心深处的监狱du Roy酒店...

Messire, dites-moi, 主席先生，请告诉我，

Est-il là pour longtemps? 是在这里留下来吗？

Aha-a-a-a... AHA- A-A -A ...

Alors, jetez-moi en prison avec lui 所以，把我扔在监狱里与他

Aha-a-a-a... AHA- A-A -A ...

Et rien ne nous séparera plus jamais 与任何事都不能拆散我们

Jamais, plus jamais... 永远，永远......

Car moi j'ai volé, je l'avoue et sans peur, 因为我偷了，我承认和无畏

Oui messire, j'ai volé son cœur... 是的，先生，我偷了她的心脏......

   

Au fond des prisons du roy... 深藏在国王的监狱......

O mon amour je viens vers toi! 啊，我的爱，我来找你！

Tout au fond des prisons du roy... 内心深处的监狱du Roy酒店...