英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dublin Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Dublin Blues

都柏林蓝调

歌词相关歌手:CLARK, GUY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I was in Austin 我希望我是在奥斯汀

In the Chili Parlour Bar 在辣椒殡仪馆酒吧

Drinkin' Mad Dog Margaritas 喝醉疯狗玛格丽塔

And not carin' where you are 而不是凯琳你在哪里

   

But here I sit in Dublin 但在这里,我坐在都柏林

Just rollin' cigarettes 只是罗林香烟

Holdin' back and chokin' back 牵着背部和chokin “回

The shakes with every breath 每一次呼吸的震动

   

[Chorus] [合唱]

Forgive me all my anger 请原谅我所有的愤怒

Forgive me all my faults 请原谅我所有的缺点

There's no need to forgive me 有没有必要原谅我

For thinkin' what I thought 对于想着“我的想法

I loved you from the git go 我爱你的混帐去

I'll love you till I die 我会爱你直到我死

I loved you on the Spanish steps 我爱你在西班牙的步骤

The day you said goodbye 那天你说再见

   

I am just a poor boy 我只是一个可怜的孩子

Work's my middle name 工作是我的中间名

If money was a reason 如果这笔钱是有原因的

I would not be the same 我不会是相同的

   

I'll stand up and be counted 我会站起来,算做

I'll face up to the truth 我将面对的真相

I'll walk away from trouble 我从烦恼走开

But I can't walk away from you 但我不能向你走开

   

I have been to Fort Worth 我一直在沃思堡

I have been to Spain 我到过西班牙

I have been to proud 我一直引以为傲

To come in out of the rain 在出来的雨

   

I have seen the David 我所看到的大卫

I've seen the Mona Lisa too 我已经看到了蒙娜丽莎太

I have heard Doc Watson 我听说沃森文件

Play Columbus Stockade Blues 发挥哥伦布寨子蓝调

   

[Chorus] [合唱]

   

[Repeat 1st half of verse 1] [重复第一节的前半]

歌词 Dublin Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dublin-blues/