Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy. 嗯，是的，我人穷，醉酒善良的男孩。

Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy. 嗯，是的，我人穷，醉酒善良的男孩。

I have a whole ocean of trouble, 我有麻烦了整个大海，

And just a little, half pint of joy. 和一点点，半品脱的喜悦。

   

I drink because I'm worried, I don't drink because I'm dry. 我喝，因为我很担心，我不喝酒，因为我干的。

I know if I keep on drinkin, I'm liable to drink away my life. 我知道如果我继续喝酒，我有责任对喝了我的生活。

But that's alright. 但是，这是正常的。

   

Baby, bring me another half-a-pint, 宝贝，再给我半一品脱，

I'm trying to drown these blues, yes I am. 我试图淹死这些蓝调，是我。

People if you had my trouble, 人，如果你有我的烦恼，

Baby, I know you'd be drinkin too. 宝贝，我知道你会喝太多。

   

Alright. 好吧。

Baby, bring me some Old Grandad's 100 proof. 宝贝，给我一些旧爷爷的100证明。

Don't play like that man, you'll make me thirsty. 不玩这样的男人，你会让我渴了。

Oh, Lord. 哦，主啊。

   

Baby, if I keep on drinkin, I know I can't last too long. 宝贝，如果我继续喝酒，我知道我不能持续太长时间。

Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can't last too long. 女人，如果我继续喝酒的人你知道，我不能持续太长时间。

That's alright, cause when I'm dead and buried, 这是正常的，因为当我已经死了，埋葬，

Please think about me when you hear this song. 请想想我，当你听到这首歌。