英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drums" 的中英对照歌词与中文翻译

Drums

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the Indian reservation to the governmental school 从印第安保护区的民办学校

Well they're goin' to educate me to the white men's Golden Rule 那么,他们要走了“来教育我,以白人的黄金法则

And I'm learning very quickly for I've learned to be ashamed 而我学的非常快,因为我已经学会了羞愧

And I come when they call Billy though I've got an Indian name 我来的时候他们叫比利,虽然我有一个印度名字

And there are drums beyond the mountain Indian drums that you can't hear 而且还有后山印度鼓,你可以不听鼓

There are drums beyond the mountain and they're getting mighty near 还有后山鼓,他们越来越强大的近

And when they think that they'd changed me cut my hair to meet their needs 而当他们认为他们会改变了我剪了头发,以满足他们的需求

Will they think I'm white or Indian quarter blood or just half breed 他们会认为我是白色或印度的四分之一血液或只是一半,繁殖,

Let me tell you Mr teacher when you say you'll make me right 让我告诉你的老师先生,当你说你会做我的权利

In five hundred years of fighting not one Indian turned white 在500年的战斗,没有一个印度变白

And there are drums... 并有鼓...

Well you thought that I knew nothing when you brought me here to school 嗯,你以为我什么都不知道,当你把我带到这里来上学

Just another empty Indian just America's first fool 只是一个空的印度只是美国的第一个傻瓜

But now I can tell you stories that are burnt and dried and old 但现在我可以告诉你,被烧毁和干老故事

But in the shadow of their telling walks the thunder proud and bold 但在他们讲述的影子走雷霆骄傲和大胆

And there are drums... 并有鼓...

Long Pine and Sequoia Handsome Lake and Sitting Bull 长松和红杉英俊湖和坐牛

There's Magnus Colorado with his sleeves so red and full 有马格努斯科罗拉多州与他的袖子这么红和全

Crazy Horse the legend those who bit off Custer's soul 疯马的传说那些谁咬下卡斯特的灵魂

They are dead yet they are living with the great Geronimo 他们都死了但他们却生活在伟大的Geronimo

And there are drums... 并有鼓...

Well you may teach me this land's hist'ry but we taught it to you first 嗯,你可以教我这片土地上的histry ,但我们教给你的第一

We broke your hearts and bent your journeys broken treaties left us cursed 我们伤了你的心,弯曲你的旅程打破条约给我们留下诅咒

Even now you have to cheat us even though you this us tame 即使现在你有骗我们,即使你这个我们驯服

In our losing we found proudness in your winning you found shame 在我们的失败,我们发现proudness在你赢得你发现耻辱

And there are drums... 并有鼓...

歌词 Drums 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drums/