英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Driving South" 的中英对照歌词与中文翻译

Driving South

南行车

歌词相关歌手:STONE ROSES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Driving south round midnight, man I must have been insane 开车南下一轮半夜,男人我一定是疯了

Driving south round midnight in a howling hurricane 开车南下一轮午夜在瑟瑟飓风

I stopped for an old man hitcher at a lonely old crossroad 我在一家孤老十字路口停了一个老人搭车

He said, 'I'm going nowhere 他说, “我无处可去

And I'm only here to see if I can steal your soul' 而我只能在这里看能不能偷你的灵魂“

'I'm not tryin' to make you, I don't want to touch your skin, “我不试着让你,我不想碰你的皮肤,

I know all there is to know about you and all your sins 我知道所有有了解你和你的一切罪孽

Well, you ain't too young or pretty and you sure as hell can't sing 那么,你是不是太年轻或漂亮,你肯定是地狱不会唱歌

Any time you want to sell your soul 要出卖自己的灵魂随时

I've got a toll-free number you can ring' 我有,你可以打电话一个免费电话号码

   

Yeah, that's what I thought he said anyway 是啊,这就是我认为他反正说

   

'I'm not tryin' to make you, I don't want to touch your skin, “我不试着让你,我不想碰你的皮肤,

I know all there is to know about you and all your sins. 我知道所有有了解你和你的罪。

Well, you ain't too young or pretty and you sure as hell can't sing, 那么,你是不是太年轻或漂亮,你肯定是地狱不会唱歌,

any time you want to sell your soul 要出卖自己的灵魂随时

I've got a toll-free number you can ring' 我有,你可以打电话一个免费电话号码

   

'Oh-eight-oh-oh-triple-six-oh, yeah “哦,八哦,哦,三六哦,是啊

Oh-eight-oh-oh-triple-six-oh, yeah' 哦个,哦,哦,三六哦,是啊“

   

I stopped for an old man hitcher at a lonely old crossroad, 我停下来了一位老人搭车在孤老十字路口,

he said, 'I'm going nowhere 他说,“我无处可去

And I'm only here to see if I can steal your soul' 而我只能在这里看能不能偷你的灵魂“

歌词 Driving South 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/driving-south/

歌词 Driving South 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Squire

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited