Well it's Friday evening, six o'clock 嗯，这是星期五晚上，六点钟

And all my friends are twisting off 和我所有的朋友都拧断

I'm at the house just turning on TV 我在家里只要打开电视

And they all wonder why I've changed 他们都奇怪为什么我改变

How many times must I explain 多少次，我必须解释一下

It's basic honky-tonk anatomy 这是基本的低级夜总会解剖

   

The drinkin' bone's connected to the party bone 在喝酒骨骼的连接党骨

The party bone's connected to the staying out all night long 党骨骼的连接，长住了一夜

And she won't think it's funny and I'll wind up all alone 她会不会觉得这很有趣，我会风独自一人

And the lonely bone's connected to the drinkin' bone 和寂寞骨的连接到喝酒骨

   

Hey two plus two is always four 嘿，二加二总是4

And down is south and up is north 上下是南部和最多为北

Thirty-two degrees is freezing cold 三十二度的寒冷

You play with fire, you wind up burned 你玩火，你风烧

The early bird gets the worm 早起的鸟儿有虫吃

But the only thing you really need to know 但你真正需要的唯一的事情就知道

   

Is the drinkin' bone's connected to the party bone 是边喝边骨的连接骨方

The party bone's connected to the staying out all night long 党骨骼的连接，长住了一夜

And she won't think it's funny and I'll wind up all alone 她会不会觉得这很有趣，我会风独自一人

And the lonely bone's connected to the drinkin' bone 和寂寞骨的连接到喝酒骨

   

Yeah now sing it with me 是啊，现在唱这与我

Let's make sure you know 首先我们要确定你知道

   

The drinkin' bone's connected to the party bone 在喝酒骨骼的连接党骨

The party bone's connected to the staying out all night long 党骨骼的连接，长住了一夜

And she won't think it's funny and I'll wind up all alone 她会不会觉得这很有趣，我会风独自一人

And the lonely bone's connected to the... 和寂寞骨的连接...

Drinkin' bone's connected to the party bone 喝醉骨的连接骨方

The party bone's connected to the staying out all night long 党骨骼的连接，长住了一夜

And she won't think it's funny and I'll wind up all alone 她会不会觉得这很有趣，我会风独自一人

And the lonely bone's connected to the drinkin' bone 和寂寞骨的连接到喝酒骨