英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death Around The Corner" 的中英对照歌词与中文翻译

Death Around The Corner

死亡在即

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Child:] Why you by the window?, what's wrong daddy? [儿童: ]为什么你的窗口?,什么是错的爸爸?

   

[Mother:] I know what's wrong with that crazy motherfucker [母亲]我知道这有什么错那疯狂的混蛋

He's just stand by the goddamn window 他只是站在那该死的窗口

with that fuckin' AK all day 与那该死的AK一整天

You don't work, you don't fuck, you don't, 你不工作,你不他妈的,你不这样做,

you don't do a goddamn thing 你不要做一个该死的东西

   

I see death around the corner, gotta stay high while I survive 我看到周围的角落里死亡,要保持高的,而我生存

In the city where the skinny niggas die 在瘦死黑鬼城市

If they bury me, bury me as a G nigga, no need to worry 如果他们把我埋了,把我埋作为A G黑人,没有必要担心

I expect retaliation in a hurry 我希望报复着急

I see death around the- corner, anyday 我看到周围的任何─角落里死亡, ANYDAY

Trying to keep it together, no one lives forever anyway 试图保持它在一起,没有人永远活着呢

Strugglin and strivin, my destiny's to die 挣扎和strivin ,我的命运的死

Keep my finger on the trigger, no mercy in my eyes 让我的手指放在扳机,没有怜悯我的眼睛

In a ball of confusion, I think about my daddy 在混乱中一球,我想我的爸爸

Madder than a motherfucker, they never shoulda had me 不是娘茜草,他们从来早该有我

I guess I seen too many murders, the doctors can't help me 我想我见过太多的谋杀,医生帮不了我

Got me stressin' with my pistol in my sheets, it ain't healthy 让我stressin 我在我的床单手枪,这是不健康的

Am I paranoid? - Tell me the truth 我是偏执? - 告诉我真相

I'm out the window with my AK, ready to shoot 我与我的AK窗口,准备拍摄

Ran out of endo and my mind can't take the stress, 跑出远藤和我的心不能采取胁迫,

I'm out of breath 我出了口气

Make me wanna kill my damn self, 让我想杀死我该死的自我,

but I see death around the corner 但我看到周围的角落里死亡

   

[Chorus] [合唱]

   

(When we were kids, belonging felt good) (当我们还是孩子,属于感觉很好)

I see death around the corner 我看到周围的角落里死亡

(But having respect, that feels even better) (但是有尊重,那种感觉甚至更好)

I see death around the corner 我看到周围的角落里死亡

(When we were kids, belonging felt good) (当我们还是孩子,属于感觉很好)

I see death around the corner 我看到周围的角落里死亡

(But having respect, that feels even better) (但是有尊重,那种感觉甚至更好)

   

I see death around the corner, 我看到死亡在即,

the pressure's getting to me 压力是越来越给我

I no longer trust my homies, 我已经不再信任我的家人,

them phonies tried to do me 这些骗子试图做我

Smoking too much weed, 吸烟过多的杂草,

got me paranoid, stressed 让我偏执,强调

Pack a gat and my vest, 收拾水道和我的背心,

under my clothes when I dress 根据我的时候我穿的衣服

Here's hopin I die the way I lived, 这里的河滨我死了我生活的方式,

straight thuggin' 直般的暴徒

Huggin' my trigger for all them niggas huggin的触发我对所有这些黑鬼

who was buggin' 谁是迷恋

My homie told me once, 我的哥们告诉我一次,

don't you trust them other suckers 你不信任他们的其他冤大头

They fought like they your homies 他们像是自己的兄弟们

but they phony motherfuckers 但他们怎么就假

And even if I did die young, who cares 即使我没有英年早逝,谁在乎

All I ever got was mean mugs and cold stares 所有我所得到的是平均杯子和冷冷目光

I got homies in my head 我在脑海中得到的兄弟们

who done passed away screamin, please 谁做过去世尖叫,请

Young nigga, make Gs 年轻的黑人,使GS

I can't give up, although I'm hopeless, 我不能放弃,虽然我很绝望,

I think my mind's gone 我觉得我的心不见了

All I can do is get my grind on, death around the corner 我所能做的就是让我磨的,死亡在即

   

[Chorus] [合唱]

   

I was raised in the city, shitty 我从小在城市,低劣

Ever since I was an itty bitty kitty 自从我是一个itty片断小猫

Drinkin' liquor out my momma's titty 喝醉酒了我妈妈的奶

And smokin' weed was an everyday thang in my household, 和吸野草是在我家的日常生活胜,

And drinking liquor til' you out cold 而饮用白酒直到你出去冷

And tho' i'm gone now, nigga it's still on- Pow 而寿“我现在走了,兄弟们,它仍然导通战俘

Bustin on them niggas til they gone 巴斯廷在他们黑鬼直到他们走了

How many more jealous ass bitches, comin for my riches 有多少嫉妒的屁股母狗,今儿我的财富

Now I gotta stay suspicious when I bone 现在,我要保持怀疑时,我的骨

Cause if I ain't sharp and heartless, 因为如果我是不是尖锐,无情,

them bitches will start shit 他们母狗开始狗屎

Excuse me, but this is where we part bitch 对不起,这是我们的一部分婊子

No more game for free, please explain to me 免费没有更多的游戏,请给我解释一下

Why niggas trip bitch, who you came to see? 为什么黑鬼行程婊子,你来见谁?

Murderin' now but see me later man, as for my pops Murderin ,但现在见到我以后的人,至于我的持久性有机污染物

I got homies that will hunt you til you drop 我得到了兄弟们,将追捕你直到你滴

I hope the Lord will forgive me, I was a G 我希望上帝会原谅我的,我是A G

And gettin high was a way of gettin free 和刚开最高刚开自由的一种方式

I see death around the corner 我看到周围的角落里死亡

   

[Chorus] [合唱]

   

This is for all the real mothafuckin niggas out there 这是对于所有的实际该死黑鬼那里

I know you ain't scared to die 我知道你是不是害怕死亡

We all gotta go, ya know ? 大家都走了,你知道吗?

A real motherfucker will pick the time he goes 一个真正的混蛋会挑时间他去

And make sure he handles his motherfuckin business 并确保他处理他娘的生意

Y'all niggas stop acting like pussies out there, 你们都黑鬼不要像个的pussies在那里,

all right

   

[Movie bites] [电影叮咬]

   

I'm tired off getting ripped off by guys like that 我对你们那样的倦客得到扯掉

   

I want his family dead, I want his house burned to the ground 我想他的家人死了,我想他的房子夷为平地

I want to got there in the middle of the night, 我要到了那里在半夜,

I wanna piss on his head 我想撒尿在他的头上

I want his family dead, I want his house burned to the ground 我想他的家人死了,我想他的房子夷为平地

I want to got there in the middle of the night, 我要到了那里在半夜,

I wanna piss on his head 我想撒尿在他的头上

   

I want that sonova bitch dead, I want him dead 我想这SONOVA母狗死了,我要他死

I want him dead, I don't care 我要他死了,我不在乎

歌词 Death Around The Corner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-around-the-corner-2/

歌词 Death Around The Corner 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur

版权/Copyright:

Universal Music Corp.