英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreamland" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreamland

梦境

歌词相关歌手:B-52'S, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Meet me tonight in dreamland 今晚我见面在梦乡

Meet me tonight in dreamland 今晚我见面在梦乡

Where the things I want will come true 在这里我想会实现的事情

For in dreamland they always do 对于在梦乡,他们总是这样做

So meet me tonight in dreamland 所以符合我今晚在梦乡

Meet me on the path of green 迎接我的绿色之路

Where nightmares disappear in dreams 凡恶梦在梦中消失

Sleeping as one 睡觉为一体

Flowered river carries us down 花河流携带我们失望

To dreamland 梦境

   

In dreams 在梦中

Kisses are pure as the sky is blue 吻是纯粹的天空是蓝色的

In dreams 在梦中

As it carries the thoughts I have of you 因为它承载着思念我有你

In dreams 在梦中

Kisses are pure as the sky is blue 吻是纯粹的天空是蓝色的

Dreamland, dreamland! 梦境,梦境!

   

The wind is a perfume of blossoms that hide 风是隐藏的花朵的香水

From the people who'd trample a dream such as ours 从谁愿意践踏梦想像我们这样的人

Blossoms that fall from trees so tall 那年秋天的树那么高玉堂

That falling is floating in heaven for hours ,堕入漂浮在天上的时间

Trees that are towers that rise above 树是塔的超越

The bower of dreams where I lie with my love 梦想,我躺在用我的爱的凉亭

Dreams that fly from our hearts to each other 梦想,从我们的心飞到对方

Shared thoughts of our love under the covers 我们的爱情在幕后共同的想法

   

In dreams 在梦中

Kisses are pure as the sky is blue 吻是纯粹的天空是蓝色的

In dreams 在梦中

As it carries the thoughts I have of you 因为它承载着思念我有你

In dreams 在梦中

Kisses are pure as the sky is blue 吻是纯粹的天空是蓝色的

Dreamland, dreamland! 梦境,梦境!

   

With kisses we are entwined 亲吻,我们互相牵连

With the lillies and the vines 与百合花和藤蔓

All on the path 所有的路径上

1st night I dreamed I had burning hands 第一晚,我梦见我手中燃烧

Reaching for beautiful visions 到达美丽的愿景

And everything was shimmering 一切都还闪闪发光

   

The friends that have walked on before us 在我们前面走着的朋友

Are waiting to take us to laughter and dancing 在等待来接我们去欢笑和舞蹈

The friends that have walked on before us 在我们前面走着的朋友

Are waiting to take us to the sky 在等待来接我们的天空

   

I dreamed I was in a boat floating on air 我梦见我在一个小船漂浮在空中

And everything was there 所有的一切都在那里

And everything was shimmering 一切都还闪闪发光

歌词 Dreamland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreamland-1/