If I fall asleep, please don't let me dream 如果我睡着了，请不要让我的梦想

I keep on wishing that I'll forget those awful things I've seen 我一直希望，我会忘记我见过的那些可怕的事情

   

I'm afraid to fall asleep 我怕睡着

Dream catcher, won't you save me? 捕梦网，你不救我？

From the terror in my mind 从我心中的恐惧

   

You wouldn't believe, you wouldn't believe 你不会相信，你不会相信

The way that violence has been glorified 的方式，暴力已经荣耀

I couldn't believe, I couldn't believe 我简直不敢相信，我简直不敢相信

That I was taking lives in record time 我被夺走生命的记录时间

My ears are plagued with the cries of my enemies 我的耳朵都困扰着我的敌人的呐喊

I heard their cries, but mine silently died 我听到他们的哭声，但我默默的死去

   

'Cause there's no one I can turn to 因为没有一个我可以打开

I've got a question and nobody's got the answer 我有一个问题，没有人有答案

So I'm asking one last time 所以我问最后一次

Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between 哦，是有办法，有没有办法告诉之间的区别

A dream and a memory? 哆啦A梦和记忆？

I've got these memories of enemies 我有这些记忆的敌人

That dwell on me perpetually 在我住永久

   

I'm afraid to fall asleep 我怕睡着

Dream catcher, won't you save me? 捕梦网，你不救我？

From the terror in my mind 从我心中的恐惧

   

The ways of the world have evolved in 世界的方式已经演变

Opposition to the common man 反对普通人

A sovereign state of mind evoked the end 记一个主权国家诱发结束

You sure did make a killing, but I'm the last man standing 你肯定没有大赚一笔，但我最后的男子站在

   

'Cause there's no one I can turn to 因为没有一个我可以打开

I've got a question and nobody's got the answer 我有一个问题，没有人有答案

So I'm asking one last time 所以我问最后一次

Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between 哦，是有办法，有没有办法告诉之间的区别

A dream and a memory? 哆啦A梦和记忆？

I've got these memories of enemies 我有这些记忆的敌人

That dwell on me perpetually 在我住永久

   

I'm the only one awake 我是唯一一个清醒

Even though I can stand on my own two feet 即使我能站在我自己的两只脚

I stand alone without a soul to keep me company 我一人没有灵魂陪伴我

   

And there's no one I can turn to 而且也没有一个我可以打开

Dream catcher, won't you save me? 捕梦网，你不救我？

And there's no one I can turn to 而且也没有一个我可以打开

Dream catcher, won't you save me? 捕梦网，你不救我？

And there's no one I can turn to 而且也没有一个我可以打开

Dream catcher, won't you save me? 捕梦网，你不救我？

   

'Cause there's no one I can turn to 因为没有一个我可以打开

Dream catcher, won't you save me? 捕梦网，你不救我？