[on re-released disc] [上重新放盘]

   

Rat-tailed Jimmy is a second hand hood 鼠尾吉米是二手罩

He deals out in Hollywood 他处理了在好莱坞

Got a '65 Chevy, primered flames 得到了65雪佛兰，底漆火焰

Traded for some powdered goods 交易来一些粉状物品

Jigsaw Jimmy He's runnin' a gang 拼图吉米他的天边一帮

But I hear he's doin' o.k. 但我听说他干什么O.K.

Got a cozy little job, sells the Mexican mob 有一个舒适的小作业，销售墨西哥暴徒

Packages of candycaine candycaine的包

   

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

He's the one that makes ya feel alright 他是一个让雅感觉不错

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

   

Cops on the corner always ignore 在角落的警察总是忽略

Somebody's getting paid 有人在得到报酬

Jimmy's got it wired, law's for hire 吉米知道了有线，法律是租用

Got it made in the shade 得到了它在树荫下做

Got a little hideaway, does business all day 有点世外桃源，做生意整天

But at night he'll always be found 但到了晚上，他永远可以找到

Selling sugar to the sweet 卖糖的甜

People on the street 大街上的人们

Call this Jimmy's town 调用此吉米镇

   

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

He's the one that makes ya feel alright 他是一个让雅感觉不错

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

He's gonna be your Frankenstein I've got one thing you'll understand 他会是你的怪人我有一件事你就会明白

He's not what you'd call a glamorous man 他是不是令你充满魅力的男人

Got one thing that's easily understood 有一件事是很容易理解

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

   

He'll tell you he's the king 他会告诉你他是国王

Of thes barrio streets 的帖巴里奥街道

Moving up to shangri-la 移动到香格里拉

Came by his wealth as a matter of luck 来到他的财富运气的问题

Says he never broke no law 他说他从来没有打破任何法律

Two time loser running out of juice 两个时间跑输出汁

Time to move out quick 时间很快搬出

Heard a rumour going round 听到一个谣言兜兜

Jimmy's going down 吉米是怎么回事了

This time it's gonna stick 这次是要去坚持

   

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

He's the one that makes ya feel alright 他是一个让雅感觉不错

He's the one they call Dr. Feelgood 他是一个他们所谓的博士感觉良好

He's gonna be your Frankenstein 他会是你的怪人

   

Let him soothe your soul, just take his hand 让他抚慰你的心灵，只是把他的手

Some people call him an evil man 有人叫他恶人

Let him introduce himself real good 让他介绍自己真正的好

He's the only one they call "Feelgood" 他是他们所谓的“感觉良好”的只有一个