Hello boys I've been away 你好男孩我已经离开

On a bit of a holiday 在有点假期

To the land where the rivers freely flow 到那里的河流自由流动之地

And the cattle roam on the wild callagh 和牛漫游的野生callagh

Walking home three parts pissed 走路回家三个部分生气

I stumbled and fell in the morning mist 我迷迷糊糊在晨雾下跌

I fell and rolled in the hungry grass 我爱上并推出了饿草

That tells the tale of a terrible past 告诉一个可怕的过去的故事

I screamed and ran and dreamt I fell 我尖叫着跑了，并梦见我跌

Down in the depths of a freezing hell 倒在冻结地狱的深处

Four million people starved to death 四万人饿死

Could smell the curse on their dying breath 可以闻到诅咒他们奄奄一息

Where no one ever wants to go 在那里没有人愿意去

Down in the ground where the dead men go 倒在地上当死人去

   

To hell which is circular all around 地狱是圆形各地

Down in the belly of the big cold ground 倒在大冷的地面肚

The moving shadows were everywhere 移动的影子无处不在

The very trees seemed to bend and stare 非常的树木似乎弯曲顾盼

I remembered the dunes on a Sligo shore 我记得在斯莱戈岸边的沙丘

Screamed and ran till I could run no more 尖叫着跑了，直到我跑不动更多

Over the fields and across the moor 在领域和整个沼地

I ran in the house and slammed the door 我跑在房子里，砰的一声门

What the hell's that over there 什么是地狱的是那边

A putrefying corpse sitting in that chair à腐烂的尸体坐在那张椅子上

Where no one ever wants to go 在那里没有人愿意去

Down in the ground where the dead men go 倒在地上当死人去

   

Been drunk as a skunk since I've been home 喝醉的臭鼬，因为我一直在家里

From bar to bar like a ghost I roamed 从酒吧到酒吧像幽灵一样游荡í

I can't forget those things I saw 我不能忘记那些事情，我看到了

Been down with the devil in the Dalling Road 被打倒在Dalling道魔

One place I don't want to go 我不想去一个地方

Down in the ground where the dead men go 倒在地上当死人去