Red Roses For Me

[English]Transmetropolitan

[English lyric] In the rosy parks of England We'll sit and have a drink Of VP wine and cider 'till we can hardly think And we'll go where the spirits take us To heaven or to hell And kick up ...

[中文对照] 在英格兰的红润公园 我们会坐下来，喝一杯 副总裁葡萄酒和苹果酒“直到我们很难想到的 我们会去那里的灵带我们 天堂还是地狱 ...

[English]The Auld Triangle

[English lyric] A hungry feeling, came o'er me stealing And the mice they were squealing in my prison cell And that auld triangle, went jingle jangle All along the banks of the Royal Canal. Oh ...

[中文对照] 一个饥饿的感觉，来到光彩我偷 和老鼠，他们在我的牢房被尖叫 而这友谊的三角形，去顺口溜争吵 一直以来，皇家运河之畔。 哦，来开始新的一天，监狱长嚎啕大哭 ...

[English]Waxie's Dargle

[English lyric] Says my aul' wan to your aul' wan "Will ye go to the Waxies dargle?" Says your aul' wan to my aul' wan, "Sure I haven't got a farthing. I went down to Monto town To see uncle ...

[中文对照] 说我AUL “万到您的AUL ”万 “请问你们去的Waxies dargle ？ ” 说你AUL “万到我的AUL的广域网， ...

[English]Boys From The County Hell

[English lyric] On the first day of March it was raining It was raining worse than anything that I have ever seen I drank ten pints of beer and I cursed all the people there And I wish that ...

[中文对照] 在3月的第一天下着雨 这是比什么都下雨更糟糕，我已经见过 我喝了十品脱啤酒，我诅咒所有的人有 我希望这一切下雨会停在我倒下 ...

[English]Sea Shanty

[English lyric] Dear dirty London in the pouring rain I wish to God I was back on the sea again Though that belongs to the world of never will be There was never a wilder bastard than me on ...

[中文对照] 亲爱的肮脏伦敦在瓢泼大雨中 我想上帝，我又回到了大海又恢复 永不虽然属于世界将 从来没有一个狂野的混蛋比我在海上 我他妈的在诅咒我的孩子们所有的妓女 ...

[English]Dark Streets Of London

[English lyric] I liked to walk in the summer breeze Down Dalling Road by the dead old trees And drink with my friends In the Hammersmith Broadway Dear dirty old drunken Delightful old days ...

[中文对照] 我喜欢走在夏日微风 向下Dalling路的死古树 和我的朋友们喝酒 在哈默史密斯百老汇 亲爱的脏旧醉酒 愉快的时光 那么冬天下来，我喜欢它这么高昂的代价 ...

[English]Streams Of Whiskey

[English lyric] Last night as I slept I dreamt I met with Behan I shook him by the hand and we passed the time of day When questioned on his views On the crux of life's philosophies He had but ...

[中文对照] 昨晚我睡 我梦见我见了贝安 我摇了摇他的手，我们经过一天的时间 当被问及对自己的看法 在人生的哲学的核心 他不过这几个简单明了的话想说 我要去，我要去 ...

[English]Poor Paddy

[English lyric] In eighteen hundred and forty-one Me corduroy breeches I put on Me corduroy breeches I put on To work upon the railway, the railway I'm weary of the railway Poor Paddy works on ...

[中文对照] 在1800和41 我灯芯绒裤子我穿上 我灯芯绒裤子我穿上 若要在铁路，铁路 我厌倦了铁路 可怜的帕迪工程对铁路 在1800和42 从哈特尔普尔我搬到克鲁 ...

[English]Greenland Whale Fisheries

[English lyric] In eighteen hundred and forty-six On March the eighteenth day We hoisted our colors to the top of the mast And for Greenland sailed away, brave boys And for Greenland sailed ...

[中文对照] 在1800和46 三月十八天 我们悬挂我们的颜色在桅杆顶部 而对于格陵兰岛乘船离开，勇敢的男孩 而对于格陵兰岛乘船离开 在crosstrees了望站 ...

[English]Down In The Ground Where The Dead Men Go

[English lyric] Hello boys I've been away On a bit of a holiday To the land where the rivers freely flow And the cattle roam on the wild callagh Walking home three parts pissed I stumbled and ...

[中文对照] 你好男孩我已经离开 在有点假期 到那里的河流自由流动之地 和牛漫游的野生callagh 走路回家三个部分生气 我迷迷糊糊在晨雾下跌 我爱上并推出了饿草 ...

[English]Kitty

[English lyric] Oh Kitty, my darling, remember That the doom will be mine if I stay 'Tis far better to part, though it's hard to Than to rot in their prison away 'Tis far better to part, ...

[中文对照] 小鹰哦，我亲爱的，还记得 这厄运会是我的，如果我留下来 “提斯好得多一部分，虽然它很难 而不是在自己的监狱里烂掉 “提斯好得多一部分，虽然它很难 ...