英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down From The Mountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Down From The Mountain

从山上下来

歌词相关歌手:MOLLY HATCHET

English lyrics 中文翻译对照歌词

JR lived out in the woods all his natural born life JR住在森林里所有他天生的生活

Ma & Pa kept him working no time to take a wife 马&PA使他的工作没时间娶一个妻子

Kept him working - work it hard boy 让他的工作 - 工作很难男孩

He couldn't take it no more he said hey I'm going away 他不能再继续,他说:嘿,我要走了

I got a date with lady luck gonna see what she has to say 我有个约会幸运女神要去看看她怎么说

   

[Chorus:] [合唱: ]

Down from the mountain wild in the streets 从倒在街头的山野菜

First trip to the big city it ain't nothing but doggone pity 第一次到大城市它不只是该死的遗憾

Looking for a little company 找一个小公司

   

Cleaned his truck got it all gassed up 清理他的卡车得到了这一切了毒气

Till it would blind you from the shine 直到它会蒙蔽你的闪耀

Scrubbed himself down put his Sunday pants on 擦洗自己下来把他周日裤子

Hot damn he was ready to ride 热该死的,他准备骑

   

[Chorus:] [合唱: ]

Down from the mountain wild in the streets 从倒在街头的山野菜

Said hey baby what's your name said I want 说:嘿宝贝你叫什么名字说我要

to jump in your game 在游戏中跳

Looking for a little company 找一个小公司

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

   

Well I saw the dragon lady she was walking up to me 嗯,我看到了龙女士,她走向我

Said good God Almighty baby Lord have mercy 说好全能的上帝的宝宝求主怜悯

What a sight she was to see 是什么景象,她看到

She gave me a wink of her eye said boy won't you come on in 她给了我她的眼睛说孩子你不进来一个眼色

She had a face that looked like an angel but her body was built for sin 她有一张脸,看上去像一个天使,但她的身体是专为赎罪

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

歌词 Down From The Mountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-from-the-mountain/