英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doubts Even Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Doubts Even Here

怀疑甚至在这里

歌词相关歌手:NEW ORDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Those steps which seem to take a lifetime 这些步骤,似乎要用一生

When eyes just turn and stare 如果眼睛只是转身凝视

The day begins, collapsing without warning 这一天开始,崩毫无预警

You fade from sight, there's nothing there 你淡出人们的视线,没有什么有

 

No hope allowed, calls are answered daily 没有希望允许呼叫每天回答

Questions are on your side 问题是在你身边

Deeply moved, beyond all consolation 深受感动,超越了所有的安慰

You felt the pulse, now hear the cry 你觉得脉搏,现在听到哭声

 

In my mind, thoughts are becoming clearer 在我的脑海里,思绪也变得更清晰

I'm watching every move you make 我看着你的一举一动

Counting time spent in observation 计算时间花在观察

A single blow a false mistake 一击虚假错误

 

Then you revealed to me 然后,你向我透露

All that I need to know now 所有我现在需要知道的

(The close went down to times (紧密下楼倍

too, too much behind us) 太多,太多的我们后面)

Then please don't turn away, 那么请不要转身离去,

Why can't I talk to you now? 为什么我不能跟你说话吗?

(The number of forgotten years 被遗忘多年(数

Where my honor isn't deepest 在我的荣誉是不是最深

Grows the deepest feeling and it 成长最深的感觉,

Grieved for safety and despair) 忧愁的安全和绝望)

There's nowhere left to go 有无处可去

Where is this taking her and how? 这哪里是把她怎么样?

(The torish threats forevermore (该torish永远的威胁

Over our natural favor 在我们的自然青睐

And us and he's and I'll fall 而且我们和他,我会跌倒

Far in it, and it sees enough 远在它,它认为不够

In our failures and it's not time.) 在我们的失败,这不是时间。 )

There's nothing more I want 没有什么更多的我想

To know beyond your trust now 要知道,超越您的信任,现在

(I missed his promised time again (我又错过了他的承诺的时间

For my friend) 对于我的朋友)

Don't throw our joy away 不扔我们的喜悦远

Why must you just you leave now? 为什么一定要你只是你现在离开?

(Has God forgotten to approach us? (有没有上帝遗忘的接近我们?

Has He rememberd to not despise us?) 有他rememberd不要藐视我们? )

Memories are all that's left 记忆是所有剩下的

I need you near to me now 我需要你我的距离,现在

(There, now, now, don't come to mind my deeds (在那里,现在,现在,不来介意我的行为

And call out in defiance of times gone by) 和呼叫的时候无视过去了)

歌词 Doubts Even Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doubts-even-here/

歌词 Doubts Even Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Hook, Gillian Lesley Gilbert, Bernard, Stephen Paul David Morris

版权/Copyright:

Be Music