[Chorus:] [合唱： ]

   

Way hey and away we go 好端端的方式和我们就走了

Donkey riding, donkey riding 驴骑马，骑毛驴

Way hey and away we go 好端端的方式和我们就走了

Ridin' on a donkey. 驴坐车。

   

Was you ever in Quebec 在魁北克省曾是你

Launchin' timber on the deck? Launchin “木材甲板上？

Where ya break yer bleedin' neck 凡雅打破揭掉流血的脖子

Ridin' on a donkey! 驴坐车！

   

[Chorus] [合唱]

   

Was you ever 'round Cape Horn 是你有没有“绕过合恩角

Where the weather's never warm? 那里的天气是从来没有温暖？

Wished to God you'd never been born 希望上帝，你从来没有来过

Ridin' on a donkey. 驴坐车。

   

[Chorus] [合唱]

   

Was you ever in Miramichi 在米罗米奇曾经是你

Where ye tie up to a tree, 你们在哪里绑在树上，

An' the girls sit on yer knee? 一个女孩坐在揭掉膝盖？

Ridin' on a donkey 驴坐车

   

[Chorus] [合唱]

   

Was you ever in Fortune Bay 在财富湾曾经是你

See the girls all shout, "Hooray!"? 看到女生都喊“万岁！ ” ？

"Here comes dad with ten weeks pay “又来了爸爸与10周工资

Riding on a donkey." 骑着驴。 “

   

[Chorus] [合唱]

   

Was you ever in London-town 在伦敦镇曾经是你

See the King he does come down? 见王，他不来了吗？

See the King in his golden crown 见王在他的金王冠

Riding on a donkey 骑着驴

   

[Chorus] [合唱]