Ships may come and ships may go 船舶可能会和船舶可能会

As long as the sea does roll. 只要海水确实辊。

Each sailor lad just like his dad, 每一个水兵小伙子就像他的父亲，

He loves the flowing bowl. 他爱流动碗。

   

A trip on shore he does adore 在岸上走一趟，他不爱

With a girl who's nice and round. 有一个女孩谁高兴又圆。

When the money's gone 当钱不见了

It's the same old song, 这是老调重弹，

"Get up Jack! John, sit down!" “起来杰克！约翰，坐下！ ”

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Come along, come along, You jolly brave boys, 走吧，走吧，你的快乐勇敢的男孩，

There's lots of grog in the jar. 有很多熟料的罐子。

We'll plough the briny ocean 我们将犁海水的海洋

With the jolly roving tar. 随着菜市场买菜巡回焦油。

   

When Jack comes in, it's then he'll steer 当杰克进来，它的话，他将带领

To some old boarding house. 一些老宿舍。

They'll welcome him with rum and gin, 他们会欢迎他用朗姆酒和杜松子酒，

And feed him on pork scouse. 使他对猪肉scouse 。

   

He'll lend, spend and he'll not offend 他会借，花，他会不会得罪

Till he's lyin' drunk on the ground 直到他的胡扯醉在地上

When the money's gone 当钱不见了

It's the same old song, 这是老调重弹，

"Get up Jack! John, sit down!" “起来杰克！约翰，坐下！ ”

   

[Chorus] [合唱]

   

Jack, he then, oh then he'll sail 杰克，他的话，哦，那么他将航行

Bound down for Newfoundland 开往下来纽芬兰

All the ladies fair in Placentia there 所有的女士在公平西亚有

They love that sailor man. 他们爱的水手男人。

   

He'll go to shore out on a tear 他会去托出来了眼泪

And he'll buy some girl a gown. 他会买一些女孩的礼服。

When the money's gone 当钱不见了

It's the same old song, 这是老调重弹，

"Get up Jack! John, sit down!" “起来杰克！约翰，坐下！ ”

   

[Chorus] [合唱]

   

When Jack gets old and weatherbeat, 当杰克得到老weatherbeat ，

Too old to roam about, 太老了，流浪，

They'll let him stop in some rum shop 他们将让他停止在一些酒店

Till eight bells calls him out. 直到八点的钟声叫他出去。

   

Then he'll raise his eyes up to the skies, 然后他会提出他的眼睛到天空，

Sayin' "Boys, we're homeward bound.">br> When the money's gone 言谈“孩子们，我们归去来兮。 ” > BR >当钱不见了

It's the same old song, 这是老调重弹，

"Get up Jack! John, sit down!" “起来杰克！约翰，坐下！ ”

   

[Chorus] [合唱]