Life hit me when I wasn't looking 生命打我时，我不看

It dealt me a hard hand to play 它涉及我硬手打

   

I felt betrayed and forsaken 我觉得自己背叛和离弃

But I been makin' the wrong people pay 但我一直做个“错的人支付

   

I'm Done... I'm Done... 我完了......我完了......

   

I've spent my last night in that prison 我已经花了我昨晚在监狱

Where anger and pride were the bars 凡愤怒和骄傲人的酒吧

   

Hey I'm here to tell ya' I'm makin peace with the past 嘿，我在这里要告诉你“我要做个和平与过去

And I'm not ashamed of my scars, 而且我并不引以为耻我的伤疤，

   

But I'm done... 但是我完了......

   

I'm done harbouring grudges and nursing old wounds 我做窝藏恩怨和护理旧伤

done clinging to grudges and singing the blues 做抱住恩怨唱蓝调

I'm done pointing fingers at everyone else 我做矛头指向其他人

I'm taking a long hard look at myself 我花很长时间认真审视自己

   

A new day has begun ... And I'm done 新的一天又开始了......而我做了

   

I called up somebody who'd hurt me 我叫了人谁愿意伤害我

We finally settled the score 我们终于尘埃落定比分

   

I had a right to be bitter 我只好苦的权利

Revenge would've been sweet 复仇会一直甜蜜

But foregiveness is what ended that war 但foregiveness结束了那场战争

   

I'm starting to see the big picture 我开始看大图

These days i'm gettin' high off of that 这些天我刚开了高过那

   

No more killin' my pain with a three day binge 没有更多的吞噬着我的痛苦了三天的狂欢

That train has run out of track 火车早已经用完了轨道

   

I'm done... 我受够了......

   

I'm done harbouring grudges and nursing old wounds 我做窝藏恩怨和护理旧伤

done clinging to grudges and singing the blues 做抱住恩怨唱蓝调

   

I'm done pointing fingers at everyone else 我做矛头指向其他人

I'm taking a long hard look at myself 我花很长时间认真审视自己

   

I'm spending more time with the people I love 我花了更多的时间与我爱的人

The ones that will cry at my funeral 那些会哭泣，在我的葬礼

   

And i'm done fellin' hopeless no I'm not going there 和我做fellin “绝望没有我不会有

I'm greeting each morning with a smile and a prayer 我每天早晨的问候与微笑和祈祷

   

A new day has begun ... A new day has begun ... A new day has begun 新的一天又开始了......新的一天又开始了......新的一天已经开始