英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Start Me On The Liquor" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Start Me On The Liquor

不要一开始我对白酒

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't start me on the liquor 不要一开始我对白酒

I'll drink it all down straight 我就喝了这一切直

I'll make a toast to love 我敬酒爱

But I drink the most 但我喝的最多

When I got somebody to hate 当我有人恨

I'm an old man 我是一个老男人

I got an old man's pain 我有一个老男人的痛

Will the morning 请问早上

Will the morning ever come again 将早上曾经再来

Well, I'm likin' lickin' a lotta liquor 好吧,我厘金 lickin 洛塔酒

I'm drivin' down the drink 我赶回下来的饮料

I'll take a toast to life 我要举杯生活

But I drink the most 但我喝的最多

When my devil start to think 当我的魔鬼开始思考

I'm an old man 我是一个老男人

I got an old man's pain 我有一个老男人的痛

Will the morning 请问早上

Will the morning ever come again 将早上曾经再来

Oh, I could drink, drink, drink 呵呵,我可以喝,喝,喝

So I can't think, think, think 因此,我不能想,想,想

I got a hope or a home 我有一个希望和一个家

In this life I'm all alone 这辈子我独自一人

   

On this long cold lonely night of fright 在惊心动魄的这漫长的寒冷孤独的夜晚

Followed by a lonely day 随之而来的是寂寞的日子

'Til there's nothing left I can say 直到没有剩下什么我可以说

Except I didn't know I was sick 只是我不知道我病了

And so I got sicker 所以,我的病情

He's a low down lying 他是一个低下来趴

Peckerwood cotton picker Peckerwood采棉

Don't start me on the liquor 不要一开始我对白酒

I got nothing more to say 我没有什么可说的

I had a little money 我有一点点的钱

But it all flown away 但是这一切都飞走了

And I said oh man 我说:哦,人

Oh, ain't that a shame 呵呵,是不是一种耻辱

Oh, I keep manin', I keep manin' 呵呵,我一直马宁 ,我一直马宁“

LIke I got an old man's pain 像我有一个老男人的痛

Don't

Don't start 不要启动

Don't start me 不要一开始我

Don't start me on 不要一开始我就

Don't start me on the 不要一开始我就

Don't start me on the liquor 不要一开始我对白酒

歌词 Don't Start Me On The Liquor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-start-me-on-the-liquor/