英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold My Liquor" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold My Liquor

握住我的酒

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Justin Vernon] [简介:贾斯汀·弗农]

I can hold my liquor 我可以抱我的酒

This man can't handle me 这个人不能处理我

But this man can't handle his weed 但是,这名男子无法处理他的杂草

On Chicago, south of town 在芝加哥的南部小镇

I'm on in Indiana 我在印第安纳州

I'm heard on the radio now 我在电台上听到现在

   

[Hook: Chief Keef] [钩:首席克普]

I can't handle no liquor 我不能处理无酒

But these bitches can't handle me 但这些母狗不能处理我

I can't control my niggas 我无法控制我的黑鬼

And my niggas they can't control me 和我的黑鬼他们无法控制我

You say you know me, my nigga 你说你认识我,我的兄弟们

But you really just know the old me 但你真的只知道以前的我

   

[Verse: Kanye West] [诗:肯伊威斯特]

Bitch I'm back out my coma, waking up on your sofa 母狗我回到了我的昏迷,你的沙发上醒来

When I park my Range Rover, slightly scratch your Corolla 当我停我的揽胜,稍有划伤你的花冠

Okay, I smashed your Corolla, I'm hanging on a hangover 好吧,我砸了你的花冠,我挂在宿醉

Five years we been over, ask me why I came over 我们已经五年了,问我为什么走了过来

One more hit and I can own ya, one more fuck and I can own ya 还有一打,我可以自己你,多了一个他妈的,我可以自己遐

One cold night in October, pussy had me floating 一个寒冷的夜晚十月,猫把我浮

Feel like Deepak Chopra, pussy had me dead 感觉乔布拉,猫把我死了

Might call 2Pac over, Yeezy's all on you sofa, these the red Octobers 可以称之为2Pac的结束, Yeezy的都在你的沙发,这些红色10月的

Still ain't learn me no manners, you love me when I ain't sober 仍然是学不来我没有礼貌,你爱我,当我不清醒

You love me when I'm hungover, even when I blow doja 你爱我,当我很难受,甚至当我吹DOJA

Then her auntie came over, skinny bitch with no shoulders 然后,她的阿姨走过来,瘦婊子无肩

Tellin' you that I'm bogus, bitch you don't even know us 在告诉你,我是假的,婊子,你甚至不知道我们

Baby girl, he's a loner, baby girl, he's a loner 女婴,他是一个孤独的人,女婴,他是一个孤独的人

Late night organ donor, after that he disown ya 深夜器官捐赠者,在那之后,他否认雅

After that he's just hopeless, soul mates become soulless 在那之后,他只是绝望,灵魂伴侣成为没有灵魂

When he's sober it's over and bitch, I'm back out my coma 当他清醒它的过去和母狗,我回来了我昏迷

   

[Bridge + Hook] [桥+挂机]

I can't handle no liquor 我不能处理无酒

But these bitches can't handle me 但这些母狗不能处理我

I can't control my niggas 我无法控制我的黑鬼

And my niggas they can't control me 和我的黑鬼他们无法控制我

You say you know me, my nigga 你说你认识我,我的兄弟们

But you really just know the old me 但你真的只知道以前的我

   

[Outro: Justin Vernon and Kanye West] [尾奏:贾斯汀·弗农和Kanye West的]

I heard you need a new fad 我听说你需要一个新的流行风潮

I heard you need a new stack 我听说你需要一个新的堆栈

I heard you need a new phone 我听说你需要一个新的手机

I know your 'rents ain't be home 我知道你的租金不回家

Callin' up your uncle's place 呼唤你的叔叔的地方

Shit's all over the place 狗屎的所有的地方

I don't hear your phone 我不听你的电话

Ohhh on the phone 噢噢噢手机上

歌词 Hold My Liquor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-my-liquor/

歌词 Hold My Liquor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cydel Charles Young, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Alejandro Ghersi, Mike Dean, Kanye West

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Jabriel Iz Myne, Songs Of Universal Inc., Papa George Music, Bu Thiam Publishing, Universal Music Corp., Emi April Music Inc., Please Gimme My Publishing Inc.