Well there used to be a time when a man was a king 以及以前有一段时间，当一个人是国王

To work for a man was a woman's only dream 若要对一个男人是女人的唯一的梦想

Everything he did was perfectly alright 他所做的一切是完全正常的

He didn't have to worry about fussin' and fightin' 他不担心吵着“和格斗

It don't happen no more 它没有发生，没有更多的

That was a long time ago 那是很久以前的事

It's a pitiful shame 这是一个可怜的耻辱

How the world has changed 世界如何改变

   

There used to be a time when a woman couldn't smoke 过去有一段时间，当一个女人不能抽烟

There used to be a time when a woman couldn't vote 过去有一段时间，当一个女人不能投票

She used to stay at home while the man went out to play 她曾经留在家里，而男人出去玩

She was satisfied with life any old way 她很满意，生活中的任何旧的方式

   

It don't happen no more 它没有发生，没有更多的

That was a long time ago 那是很久以前的事

It's a pitiful shame 这是一个可怜的耻辱

How the world has changed 世界如何改变

Well, well 好了，好了

   

There used to be a time when a woman couldn't cook 过去有一段时间，当一个女人会不会做饭

There used to be a time she didn't worry about her looks 过去有一段时间，她并不担心她的长相

She used to sip on Sassafrass, she didn't even drink 她曾经啜饮Sassafrass ，她甚至不喝酒

She didn't try to tell her man how to think 她没有试图告诉她的男人是怎么想的

   

It don't happen no more 它没有发生，没有更多的

That was a long time ago 那是很久以前的事

It's a pitiful shame 这是一个可怜的耻辱

How the world has changed 世界如何改变

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

It don't happen no more 它没有发生，没有更多的

That was a long time ago 那是很久以前的事

It's a pitiful shame 这是一个可怜的耻辱

How the world has changed 世界如何改变

   

It don't happen no more 它没有发生，没有更多的

That was a long time ago 那是很久以前的事

It's a pitiful shame 这是一个可怜的耻辱

How the world has changed 世界如何改变