英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble

麻烦

歌词相关歌手:DAMIAN MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yes, give thanks and praise 是的,感恩和赞美

To the most high Jah Rastafari 以最高的扎哈拉斯塔法里教

Yeah, you know 是啊,你知道

As I would say ya, you know 我会说你,你知道

The father is the strong hold for the oppressed 父亲是强抱被压迫

The stronghold in the time of trouble, you know 在患难时的大本营,你知道

And those who put their trust in him 而那些谁把他们的信任他

Shall endure for iver, you know 应以其艾弗,你知道

As I and I would say, you see 正如我,我会说,你看

   

Bless my eye this morning 保佑我的眼睛今天早上

Jah sun is on the rise once again 扎哈太阳正在崛起再次

Way earthly things are going 路地上的事会

Any thing can happen, you see 任何事情都有可能发生,你看

   

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

   

You see, we've got to face the day 你看,我们得面对每一天

Ju Ju, hoo we come what may 菊,呼,我们就要去做

We the street people talking, true, true 我们街上的人说话,真正的,真实的

We the people struggling, you see 我们的人民挣扎,你看

   

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

   

[Jr. Gong] [小龚:

So much trouble, so much violence 这么大的麻烦,这么多暴力

Nah say loving, better you keep silent 罗说,有爱心,好你保持沉默

So much trouble, so much violence 这么大的麻烦,这么多暴力

Nah say loving, better you keep silent 罗说,有爱心,好你保持沉默

Got to face the day no matter the consequence 必须面对的日子,不管后果

World ain't getting better, ain't no improvement 世界上没有变得更好,也不是没有改进

Everywhere you go that's another problem 无论你走到哪里这是另一个问题

Work everyday still you can't find a cent 日常工作中,你依然无法找到一分钱

Land lord a hunt cause you don't pay no rent 土地爷追捕,因为你不付出就没有房租

No mother, no father, you are a lone parent 没有母亲,没有父亲,你是一个单身母亲

Everyone all around such a bad temperament 每个人都围绕着这样一个坏脾气

Have no chain round your feet still you can't free yourself 没有链条在你的脚边还不能释放自己

Laws cause crime and violence, so much trouble in the world 法律导致犯罪和暴力,这么大的麻烦,在世界

   

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

   

And all we've got to do 而我们所要做的

Is give a little 是给一点

Take a little 取少许

Give a little 给一点

One more time 再一次

Yeah, yeah 是啊,是啊

   

So they sitting on their time bomb 因此,他们坐在他们的定时炸弹

Now I know the time has come 现在我知道时机已到

Telling you what goes up is coming on down 告诉你什么是涨是未来下来

Goes around and comes around, yeah 善有善报和恶有恶报,是

   

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

   

[Jr. Gong] [小龚:

So much trouble, so much violence 这么大的麻烦,这么多暴力

Nah say loving, better you keep silent 罗说,有爱心,好你保持沉默

So much trouble, so much violence 这么大的麻烦,这么多暴力

Nah say loving, better you keep silent 罗说,有爱心,好你保持沉默

Got to face the day no matter the consequence 必须面对的日子,不管后果

World ain't getting better, ain't no improvement 世界上没有变得更好,也不是没有改进

Everywhere you go that's another problem 无论你走到哪里这是另一个问题

Work everyday still you can't find a cent 日常工作中,你依然无法找到一分钱

Land lord a hunt cause you don't pay no rent 土地爷追捕,因为你不付出就没有房租

No mother, no father, you are a lone parent 没有母亲,没有父亲,你是一个单身母亲

Everyone all around such a bad temperament 每个人都围绕着这样一个坏脾气

Have no chain round your feet still you can't free yourself 没有链条在你的脚边还不能释放自己

Laws cause crime and violence, so much trouble in the world 法律导致犯罪和暴力,这么大的麻烦,在世界

   

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

So much trouble in the world 在世界上这么多麻烦

歌词 Trouble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-53/

歌词 Trouble 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conall Ronan Fitzpatrick, Caroline Askew, Jacqueline Blake

版权/Copyright:

Island Music Ltd.