英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Change Your Plans" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Change Your Plans

不改变你的计划

歌词相关歌手:BEN FOLDS FIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

sometimes i get the feeling 有时我得到的感觉

that i won't be on this planet 我不会在这个星球上

for very long 对于很长的

i really like it here 我真的很喜欢这里

i'm quite attached to it 我很重视它

i hope i'm wrong 我希望我是错的

   

all i really wanna say 我真正想说

is you're the reason i wanna stay 是你我想留下来的原因

i loved you before i met you 我爱你之前,我遇见你

and i met you just in time 我遇见了你来得正是时候

'cause there was nothing left 因为什么都没有留下

   

i sat here on my suitcase 我坐在这里我的手提箱

in our empty new apartment 在我们的空新公寓

until the sun went down 直到太阳下山

then i walked back down the stairs 然后我往回走下楼

with all my bags and drove away 我所有的行李,开车离开

you must be freaking out 你必须吓坏了

   

all i know is i've gotta be 我所知道的是我必须要

where my heart says i oughta be 在我的心脏说我现在应该是

it often makes no sense 它往往是没有意义的

in fact, 事实上,

i never understand these things i feel 我从来不知道这些事情,我觉得

   

don't change your plans for me 不改变你的计划,我

i won't move to LA 我不会搬到洛杉矶

the leaves are falling back east 叶子落回东

that's where i'm gonna stay 这就是我会留下

   

you have made me smile again 你让我再次微笑

in fact, i might be sore from it 事实上,我可能是从它痛

it's been a while 它已经有一段时间

i know we've been together many times before 我知道,我们之前已经在一起很多次

i'll see you on the other side 我会看到你的另一面

but don't change your plans for me 但不要改变你的计划,我

i won't move to LA 我不会搬到洛杉矶

the leaves are falling back east 叶子落回东

that's where i'm going to stay 这就是我要留

   

all i really wanna say 我真正想说

is you're the reason i wanna stay 是你我想留下来的原因

but destiny is calling and won't hold 但命运在呼唤,也不会举行

and when my time is up i'm outta here 当我的时间到了我走了

(note: please add a space here) (注意:请在这里添加一个空格)

all i know is i've gotta be 我所知道的是我必须要

where my heart says i oughta be 在我的心脏说我现在应该是

it often makes no sense, in fact 它往往是没有意义的,其实

i never understand these things, 我从来不知道这些东西,

i feel 我觉得

   

i love you, goodbye 我爱你,再见

i love you, goodbye... 我爱你,再见......

歌词 Don't Change Your Plans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-change-your-plans/

歌词 Don't Change Your Plans 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Folds

版权/Copyright:

Fresh Avery Music, Sony/ATV Songs LLC