goodnight, goodnight sweet baby 晚安，晚安可爱的小孩

the world has more for you 世界上有更适合你

than it seems 似乎比

goodnight, goodnight 晚安，晚安

let the moonlight take the lid off your dreams 让月光把盖子打开你的梦想

   

we took a small flight 我们采取了一个小飞机

in the middle of the night 在半夜

from one tiny place to another 从一个小小的地方到另一个地方

and my parents they remained 而我的父母，他们仍然

at the shack with lorraine 在窝棚与洛林

and my aunt and my grandpa and brother 我的姑姑和我的爷爷和哥哥

we walked past the tarmac 我们走过停机坪

and boarded the craft 并登上了船

the rain had me chilled to the bones 雨让我冷到骨头

just the three of us took flight that night, 只是我们三个人花了飞行的那个晚上，

uncle richard, me and james earl jones 叔叔理查德，我和詹姆斯·厄尔·琼斯

   

and the pilot he gave me a blanket 和飞行员，他给了我一条毯子

while the tall dark man sang to me in deep rich tones... 而高大黝黑的汉子唱我在深沉而丰富的色调...

   

goodnight, goodnight sweet baby 晚安，晚安可爱的小孩

the world has more for you 世界上有更适合你

than it seems 似乎比

goodnight, goodnight 晚安，晚安

let the moonlight take the lid off your dreams 让月光把盖子打开你的梦想