英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do Your Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Do Your Thing

做你的事

歌词相关歌手:QUEEN LATIFAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Queen Latifah:] [皇后拉蒂法: ]

Southside, Northside 南边,北区

Eastside, Westside 东区,西区

Alright, alright 好吧,好吧

Alright, we ride 好吧,我们骑

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Ain't the paper, that makes me Dana 是不是纸,这让我达纳

I just see the strangers they look at me stranger 我只是看他们看我的陌生人的陌生人

They all give me more lip 他们都给予了我更多的唇

So I give ya more music, more scrips' Less actin' 所以我给你的更多的音乐,更多的scrips “少肌动蛋白

I stepped up to salary cappin' 我走进了薪水cappin “

Passin' traffic and lookin' what happened Passin的流量,并看着他发生了什么事

See how life takes a turn (uh huh) 看到生活是多么需要一个转(嗯)

More paper earned 赚更多的纸

Lawyers poof, case adjourned good-bye 律师噗,案件押后再见

I am what I am, I come from Newark 我就是我,我来自纽瓦克

So crème de la crème (uh yeah) 因此,精英分子(呃啊)

specially when, yall pray for my downfall 特别是当,亚勒祈祷我下台

That's why I try to stay from round y'all (let's go) 这就是为什么我会把握好从圆形你们(我们)

Turn my days in the dark, they find less (let's go) 打开我的日子在黑暗中,他们发现少(我们)

Like metter maids when I park but I'll be 如梅特女仆,当我停车,但我会

Still, doin' me, still so beautifully 尽管如此,上来的我,还是那么漂亮

I pray to brushin' off haters for stuff the do to me 我祈求brushin “关憎恨的东西对我做

   

[Chorus: Mario Winans] [合唱:马里奥·怀南斯]

Go and do your thing 去做你的事

Cuz people will talk 的Cuz的人会说话

Baby it's the way 宝贝它的方式

The way that you walk 你走路的样子

Keep your head up to the sky 保持你的头向天空

Comfort is high 舒适高

Love the ones that hate you 爱那些恨你

Cuz they're the ones who make you 的Cuz他们才是让你谁

Go and do your thing 去做你的事

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Yo, yo, yo 哟,哟,哟

Now just imagine how the world'll be witchu cruisin' 现在,想象一下如何worldll是witchu cruisin

Top down, popped the blouse, get girls aroused 自顶向下,杀出了上衣,让女孩引起

Talk bout shoppin n browsin 说话回合SHOPPIN Ñ browsin

not for clothes and copped the house 没有衣服和copped房子

Could it be that you feel you need me? 难道说你觉得你需要我吗?

Hey, you love the way I flow cuz it comes to easy 嘿,你爱我流cuz它的方式来轻松

When life imitate art thats where the hatin' start 当生活模仿艺术这就是那里的hatin “开始

You gotta love dat, try to stay above that 你要的爱DAT ,尽量留在上面

Who knew I'd come this far 谁知道我会走到这一步

Business woman, and movie star? 女商人和电影明星?

My moms always told me I come from God 我妈妈总是告诉我,我是从神来

And the stress that come from y'all keep achin' 而这来自于你们的压力不断阿钦“

You be there keep waiting 你在那里继续等待

Keep trying be patient 不断尝试耐心等待

Y'all wish I can stay the night 你们都希望我能留下来过夜

And really feel the love cuz my fans provide it 真正感受到爱因为我的粉丝为其提供

   

[Chorus: Mario Winans] [合唱:马里奥·怀南斯]

Go and do your thing 去做你的事

Cuz people will talk 的Cuz的人会说话

Baby it's the way 宝贝它的方式

The way that you walk 你走路的样子

Keep your head up to the sky 保持你的头向天空

Comfort is high 舒适高

Love the ones that hate you 爱那些恨你

Cuz they're the ones who make you 的Cuz他们才是让你谁

Go and do your thing 去做你的事

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Lately, it just seems to me 最近,它只是在我看来,

That people ain't what they seem to be 这人是不是他们似乎是

They all want me torn up 他们都希望我撕毁了

I know there's snakes in the grass 我知道有蛇在草丛中

So I pay my staff, to keep the lawns cut 所以,我付我的员工,以保持切割草坪

I see all the drama you bringin' 我看你bringin 戏

I combat that with possitive thinking í打击与朊思维

I'm me till I'm old and grey 我就是我,直到我老了,灰

and when that day comes 而当这一天到来

I gonna teach my daughters do be the same way 我该怎么教我的女儿做的是同样的方法

I am the way I am, I'm from the hood 我就是我的方式,我从引擎盖很

So crème de le crème 所以上流社会乐奶油

And specially when, yall pray for my downfall 而且特别是当,亚勒祈祷我下台

That's why I try to stay from round y'all (that's why_ 这就是为什么我会把握好从圆形你们(这是why_

You never keep me down 你从来没有让我失望

So I'll always be around, forget about it 所以,我会在你身边,忘掉它

Still doin' it, (still doin me) 还是做就行了, (还是干什么我)

So beautifully I see you rushin' them papers that aint new to me 如此美妙我看你仓促,他们是不是新的给我的论文

   

[Chorus x2: Mario Winans] [合唱x :马里奥·怀南斯]

Go and do your thing 去做你的事

Cuz people will talk 的Cuz的人会说话

Baby it's the way 宝贝它的方式

The way that you walk 你走路的样子

Keep your head up to the sky 保持你的头向天空

Comfort is high 舒适高

Love the ones that hate you 爱那些恨你

Cuz they're the ones who make you 的Cuz他们才是让你谁

Go and do your thing 去做你的事

   

[Ending: Mario Winans] [结束:马里奥·怀南斯]

Just do your thing 还是做你的事

Cuz people gon' hate you anyway uh 的Cuz人会去恨你呢呵

Just do your thing 还是做你的事

Cuz people gonna hate you anyway uh 人的Cuz反正会恨你呵

Just do your thing y'all c'mon 还是做你的事你们都来吧

Can nobody stop me y'all c'mon 没有人能阻止我你们都来吧

We Yellow City y'all 我们黄城你们

We gon' keep doin' our thing, keep doin' our thing 我们坤让干什么我们的事,让干什么我们的事

歌词 Do Your Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-your-thing-7/

歌词 Do Your Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Winans

版权/Copyright:

Touchstone Pictures Music And Songs Inc., Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc.