英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When We Were Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

When We Were Friends

当我们是朋友

歌词相关歌手:CEE LO GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, hey, hey... hey... 嘿,嘿,嘿......嘿......

Hey, hey, hey... heeey... 嘿,嘿,嘿...... heeey ...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Ooh ask me my nigga 哦问我,我的兄弟们

The only one there that'll be my nigga 唯一一个有那将是我的兄弟们

And I'm gon' finally be free my nigga 而且我会去终于获得自由我的兄弟们

But you don't have to follow me my nigga 但是,你不必跟着我,我的兄弟们

Oh yeah it's still love my nigga 哦,是的,它仍然爱我的兄弟们

And I ain't gon' stop just because my nigga 我是不是坤停止,只是因为我的兄弟们

?Daddy Paxson? always does my nigga ?爸爸帕克森?永远做我的兄弟们

And always remember what it was my nigga 始终记得那是我的兄弟们

   

La da da da... la dadadadada... [x4] 拉哒哒哒...... LA dadadadada ... [ X4 ]

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

When we were friends, the days would begin and end 当我们是朋友,日子将开始和结束

Went from boys to men, we boys 'til then 从男孩走到男人,我们的男孩,直到再

We know each other real, we know each other rules 我们知道对方真实的,我们知道对方的规则

And we wore each other's clothes and each other's shoes 我们穿对方的衣服,对方的鞋

But in an instance, the days become distance 但是,在一个实例中,天变得距离

Your path doesn't go in the same direction his went 你的路径不走在同一个方向去了

And can't help but be scared 而不禁害怕

Of the virtually unknown up ahead (I heard what you said) 的鲜为人知的前方(我听到你说的话)

But I'll be fine 不过,我会没事的

Whether it is favor or failure, it must be mine 无论是赞成还是失败,这一定是我的

Well he can stand still, if that's how that man feel 嗯,他可以站在原地,如果这是怎么说的人感觉

Cuz what can't can't and whatever can will 的Cuz什么不能不能和任何可以将

So I'm walking toward my future with my back to it 所以我走向我的未来我回去吧

Hoping you look up and see me as a reason to do it 希望你抬头看我的理由这样做

When you get grown it's a given 当你得到成长这是一个给定的

You damn near gotta do the same thing for a living 你这个该死的附近必须做同样的事情为生

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

And my cousin I love him like a son cause I was him 和我的表哥我爱他像儿子一样,因为我是他

And he think his thuggin' pleases me but it doesn't 他认为他的般的暴徒我高兴,但它不

How could I applause it when I had caused it 我怎么会鼓掌,当我造成了它

But if it's God's plan for him, I guess I ain't cost shit 但如果它是神的计划对他而言,我想我是不是拉屎成本

for what I gave him - wasn't so bad I couldn't save him 什么我给了他 - 没那么糟糕,我也救不了他

Either they'll enslave him or a gun'll grave him 要么他们会奴役他还是gunll他的坟墓

I still believe in him but he think I'm leavin him 我仍然相信他,但他认为我要离开他

When I be busy he think I'm bob-n-weavin him 当我正忙,他觉得我是乙正weavin他

I probably sound like his daddy 我可能听起来像他的爸爸

But over the phone, cause I ain't around - like his daddy 但通过电话,因为我不在身边 - 像他爸爸

When we talk I wanna hear you be productive 当我们说我想听听你是生产力

Conversate for hours 'bout something constructive Conversate几个小时回合建设性的东西

But it never come up 但它从来没有拿出

With all them niggaz round your neck you ain't gon' never come up 与他们的兄弟们圆你的脖子,你是不是坤再也回不来了

Maybe I'm jealous cause you love them more 也许我是嫉妒,因为你爱他们更多

Can't understand what you love them for 不明白你爱他们

Don't get me wrong you know I love them too 不要误会我的意思,你知道我爱他们

But you know who I always hold above them, you 但是,你知道我是谁始终守住他们,你

And it ain't nobody business 它不是任何人的业务

I'll just make believe that music can miraculously mend this 我只是让相信音乐能奇迹般地治愈这个

So I'll be a sound 因此,我将是一个明智的

And then you do your thing to it and we mix it down 然后,你做你的事吧,我们混下来

And make a song my nigga, cause even when I'm away I'll always be around 并让一首歌我的兄弟们,因为即使我不在的时候我会一直在身边

   

[Chorus] [合唱]

歌词 When We Were Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-we-were-friends/