tell me 告诉我

I need to know 我想知道

where do you wanna go 你在哪里想去

   

cause if you're down 因为如果你失意

I'll take it slow 我会慢慢来

make you lose control 让你失去控制

   

baby, would you like 宝贝，你想

to spend the night, 过夜，

the whole night? 整个晚上？

   

and maybe if you play it right 也许，如果你玩的权利

you can be all mine 你可以将所有地雷

   

do you mind if I take you home tonight 你介意我带你今晚回家

stay another day 再呆一天

if that's okay 如果可以的话

tell me baby, 告诉我，宝贝，

would you mind if I take you home with me 你会介意我带你跟我回家

where no one can see 这里没有人能看到

so don't be shy 所以不要害羞

   

night, night, night 夜晚，夜景，夜景

the whole night 整个晚上

   

baby 宝宝

I like your style 我喜欢你的风格

so let's get it on 所以让我们得到它

   

when we touch 当我们接触

I can't get enough 我无法获得足够的

falling for you 爱上了你

   

and maybe 也许

would you like to make love tonight 你想在今晚的爱

the whole night? 整个晚上？

   

and baby if you play it right 和宝贝，如果你玩的权利

you can be all mine 你可以将所有地雷

   

do you mind if I take you home tonight 你介意我带你今晚回家

stay another day 再呆一天

if that's okay 如果可以的话

tell me baby, 告诉我，宝贝，

would you mind if I take you home with me 你会介意我带你跟我回家

where no one can see 这里没有人能看到

so don't be shy 所以不要害羞

   

night, night, night 夜晚，夜景，夜景

the whole night 整个晚上