[DJ Quik] [DJ Quik的]

Four, three, two 四，三，二

Let's count it off: one (one) 让我们来算它关闭：一（ 1 ）

Now we gon' show you all to have fun (fun) 现在，我们会去告诉你所有的乐趣（ FUN）

Get dressed and hit the club at 'bout two (two) 穿好衣服，打了俱乐部的回合两（ 2 ）

I'ma order me a Henny and a brew 我是替我点亨尼和酿造

And I'ma grab two girls or maybe three (three) 而我是抢两个女孩，或也许三（ 3 ）

Now get on the dancefloor with me 现在言归正传，我在舞池

We wanna know what you came for (four) 我们想知道你来干什么（ 4 ）

I wanna see you get it on the floor 我想看看你得到它在地板上

Now we gon' push out about five (five) 现在，我们会去推了大约五（ 5 ）

I'm feelin your buzz and beehive 我感觉你的嗡嗡声和蜂窝

Now let's go get some breakfast at six (six) 现在，让我们得到一些早餐六（ 6 ）

Out in front of the diner, we takin pics 在吃饭的客人面前，我们羚牛图片

And I could see the red eye, it's like seven (seven) 我能看到红色的眼睛，就像七（ 7 ）

Got the engine in the Tahoe revvin 得到了发动机在太浩revvin

Pick up the check and bounce about eight (eight) 拿起支票和弹跳大约八（ 8 ）

Now it's time to put you up on the plate 现在是时候把你的钱盘

Honey, I'll be the 6, you'll be the 9 (nine) 亲爱的，我会是6 ，你将是9 （ 9 ）

I gotta have you again, you're too fine (too fine) 我必须拥有你了，你太精（太精）

Girl, you're better than 9, you're like dime (dime) 女孩，你比9好，你就像一毛钱（硬币）

On a beautiful scale, you'll get a ten 在一个美丽的规模，你会得到一个10

Because you don't take up with all men (nah, nah) 因为你不与众人占用（不，不）

You got me lost for time, it's 11:30 你让我失去了时间，这是11点30分

And your body's like heaven, so curvy 你的身体就像天堂，让曲线玲珑

So just one more time, you assume 因此，只要一次，你承担

so we can both be asleep by noon 因此，我们既可以睡着了中午

   

[Chorus: Jon B] [合唱：乔恩B]

What are you gonna do today? Let me fly out to LA 你今天会做什么？让我出去飞到洛杉矶

Where the sun never hides behind the clouds 那里的阳光永远隐藏了云层后面

You peep the shore line when you landed, on the 4-5 now dippin 你偷看的湖岸线，当你登陆了，在4-5现在迪

Whatever's on your mind's what we gon' do now 无论您的想法是什么我们会去尽现

Oh yeah.. 哦耶..

   

[BlaKKazz K.K.] [ BlaKKazz株式会社]

I like your cinnamon buns dipped in Deréon 我喜欢你的肉桂面包蘸Deréon

Feelin the jeans just bustin the seams 感觉只是巴斯廷的接缝牛仔裤

Make the K fiend, but whatcha game like? 请在K恶魔，但干麻游戏怎么样？

Lookin at you baby, I see ya frame right 看着你，宝贝，我看到亚右帧

We on the floor with the girls off tequila 我们在与女孩断龙舌兰地板

Sexy, independent, party goin divas 性感，独立，党布莱恩女主角

that like to drop it low, stop and go 像砸低，走走停停

Push back that ass, girl don't stop that show 推回的屁股，女孩不停止演出

Party hard, make a toast 方硬，敬酒

By the end of the night doin the most 到了晚上结束的最杜安

I'm checkin out ya pedicure package, ya well-managed 我签了雅修脚包，雅好管理

You're bilingual? I hit you with the Spanish 你是双语？我打你同西班牙

(¡Soy Culo a Negro, [?] se madingo, con la culebra grande!) （ ¡大豆Culo一个黑人， [？] SE madingo ， CON LA库莱布拉大！ ）

Yeah, I'm international, now you know 是啊，我是国际化，现在你知道

Lovin the black and brown, I do it all 心爱的黑色和棕色的，我做这一切

   

[Chorus] [合唱]

   

[DJ Quik] [DJ Quik的]

Now the Hollywood glitz and glamour, that's just one aspect 现在好莱坞的浮华和魅力，这只是一个方面

Still pack your camera, cause we got projects 还是收拾你的相机，因为我们得到了项目

Just like Atlanta but you might get seasick 就像亚特兰大，但你可能会晕船

So bring Mylanta, cause we got marinas and yachts and big mansions 因此带来Mylanta ，因为我们有游艇码头，游艇和豪宅大

And bubbly pourin on the patio I'm dancin 并在露台上泡状pourin我跳舞

I kick it with Prince, but his house he was jammin 我踢它与王子，但他的房子，他jammin

Plus I didn't have to fly out to Minneapolis 再加上我没有飞出明尼阿波利斯

Cause it's the metropolis, it's where they topless 因为这是在大都市，这是他们赤裸上身

It's where we party in the evening where the cops is 这就是我们在晚会的地方警察是

House of Blues day, Key Club Tuesday 房子的蓝调天， Key社周二

Sunset crackin a lot harder than where you stay 日落crackin很多比你住在哪里更难

They come from the I.E., they comin from Sandberg 他们来自的，即他们从桑德伯格科曼

They comin from Phoenix and Las Vegas where the sand burns 他们从凤凰城和拉斯维加斯科曼那里的沙子烫伤

They comin from 'Frisco, they comin from O-HI 他们从弗里斯科科曼，他们由O - HI科曼

They comin from Memphis and Detroit and NY 他们从孟菲斯和底特律和纽约科曼

but all of 'em fly 但所有的时间飞

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Jon B] [尾奏：乔恩B]

Oh yeah, yeah 哦，是啊，是啊

What we gonna do now, babe, is 我们现在该怎么办，宝贝，是

Party, party, party, baby party 党，党，党，党的宝贝

Party, party, party, baby party 党，党，党，党的宝贝

Party, party, party, baby party 党，党，党，党的宝贝

Party, party, party, we gon' party 党，党，党，我们坤党

Oh yeaaaaaah, whoa yeaaaah 哦yeaaaaaah ，哇yeaaaah

Party party party, like Uncle Charlie 党党党，像查理叔叔

Whoooooa, whoa-whooooa yeah ye-yeah-yeah Whoooooa ，哇whooooa啊你们，是啊，是啊

Oh yeah yeah, oh whoa one time 哦，是啊是啊，啊哇一次

for you mind baby, oh whooooa, uh 为你心中的宝贝，哦whooooa ，恩