[Spike Lee] [斯派克·李]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

Hip hop nation, this is Spiz-ike Lee 嘻哈的国家，这是Spiz - IKE利

Been sleepin for too long, wake up.. 一直睡太久，醒来..

Wake up - WAKE UUUUUUUUUUP! [rooster crows] 唤醒 - 唤醒UUUUUUUUUUP ！ [鸡叫]

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP! [rooster crows] WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP ！ [鸡叫]

I see the sunshine GAZING through the window pane (yeah) 我看到通过窗玻璃的阳光凝视（耶）

Blazin like indo flame; it's to WAKE UP!! Come to yo' sense manye BLAZIN像印度的火焰;它醒来！来哟感鳗业

Snow is all around you, but you don't play in the winter games! 雪是你周围的一切，但是你不要在冬天玩游戏！

Cartridges surround you, but you ain't playin Nintendo games! 墨盒围绕着你，但你是不是在玩任天堂的游戏！

Load 'em up and fill 'em up, to the top before you cock and aim 加载举起手来，并填写“举起手来，给你顶公鸡和目标之前，

Tryna get from the bottom to the TOP, like the stock exchange tryna得到从底部到顶部，像证券交易所

Shower shit and shave and hit the corner for a block exchange 淋浴狗屎，刮胡子，撞上角落的块交换

Amazing what my people'll (DO), for some pocket change 惊人的是什么我peoplell （ DO ） ，对于一些零钱

But maybe this ain't the life that you chose (chose) 但也许这并不是你选择的生活（选择）

This is the life where you stay strapped 这是因为你的停留拮据的生活

and pack a knife or end up with a blooded nose 和包装小刀或结束了一个冷血的鼻子

Street survivor or survivor of the streets! (streets!) 街幸存者或街道幸存者！ （街道！ ）

And only the strong survive, there's no survival for the weak! (weak!) 而且，只有强者才能生存，没有生存的弱者！ （弱！ ）

Catch a sneak peak of DEATH if you ain't on ya Ps and Qs 搭上死亡潜行高峰，如果你不是在亚P和Q

They carry banana clips and niggaz'll peel you for ya shoes 他们携带香蕉夹和niggazll剥你的雅鞋

It's the (Blues), but not on (Hill Street) 这是（蓝调） ，但不是在（山街）

Hmm, you could call it, "kill or be killed" street 嗯，你可以把它称为“杀或被杀”街头

"Lost a pint of blood, let it SPILL" street “失落的血一品脱，让它泼洒”街头

STOP AND WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!!! [rooster crows] 停止和唤醒UUUUUUUUUUUUUUUUUUP !!!!! [鸡叫]

WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!!! [rooster crows] WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP !!!!! [鸡叫]

   

[Chorus] [合唱]

They say my folks'll do WHATEVER for the fortune and the fame 他们说我folksll做任何的财富和名利

And it'll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I'm sayin 它会需要财富来摆脱所有的痛苦，但我的意思

Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑哥们，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑哥们，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

You say the only family that you got is in a gang 你说你得到了唯一的亲人就是在帮派

And the only way to make it is by sellin cocaine, but I'm sayin 而只有这样，才能使是出卖可卡因，但我的意思

Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑哥们，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑哥们，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

   

[Common] [通用]

I've been in this 'ere since we were drinkin beers 我已经在这个 ERE因为我们喝啤酒

Years we've spent together, used to break up, get together, split a fight 多年来，我们已经花了一起，用来分手，凑在一起，分裂的斗争

Every night, gettin cheddar, movin white 每天晚上，刚开切达干酪，白居无定所

Our thang, so we had to (Do it Right) like Spike 我们的唐卡，所以我们不得不（这样做的权利），如狼牙

Holdin 40s, gettin green on acres, these broads were our mules 牵着40岁，上千亩刚开绿色，这些湖区是我们的骡子

That's when we used to serve in front of Com'wealth School 这时候，我们曾经服务于Comwealth校门口

Fuel for cars and jewels, chains and tools 汽车燃料和珠宝，链条和工具

It was (Organized) crime but we remained (Konfused) 它（主办）的犯罪，但我们仍然（ Konfused ）

Mom in the pews, singin, "Lord, protect 'em" 妈妈的长凳，嬉， “主啊，保护” EM“

You might not a-gree with our views, but you had to respect 'em 你可能不是一个，格力与我们的看法，但你必须尊重时间

Diamonds in the rough, but were we reflectin 璞玉，但被我们reflectin

a system that's aburpt, the streets, or no ?pressure? 一个系统的aburpt ，街道，还是没有？压力？

One morning in the mirror, I seen my reflection 镜中的一天早上，我看到我的倒影

A young man with good spirits, but needed direction 一名年轻男子精神状态良好，但需要的方向

I guess my man's death, was my (Ressurection) 我想我的人的死亡，是我的（ Ressurection ）

'cause now I hear him sayin from heaven, 因为我现在听到他从天上在说，

"Wake up! (WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh-) “醒醒！ （ WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh- ）

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! (aaaaaaaaaaaahhhhhh-up!) 醒来！醒来！醒来！醒来！ （ aaaaaaaaaaaahhhhhh向上！ ）

Wake UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!" 醒来！醒来！醒来！醒来！ “

   

[Chorus w/ Common rapping the 3rd+4th and 7th+8th line] [合唱瓦特/通用敲击3 + 4和第7 + 8号线]

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

I, woke up this morning and got a call 我早上醒来，并接到一个电话

My pot'nah said he had news about a girl named Baby Doll 我potnah说，他有一个名叫宝贝娃娃的女孩新闻

She got fo' baby daddies - fo' kids by fo' different men 通过为不同的男人的孩子 - 她得到了佛 FO宝宝爸爸“

And she just found out she's pregnant, I said, "No, not again!" 她只是发现她怀孕了，我说：“不，不会吧！ ”

Man, when she gonna learn she don't wanna spend her life in court? 男人，当她要学习，她不想花她的生命在法庭上？

Lookin for back payments and fightin for that child supports 看着后面的支付和格斗为孩子支撑

Chasin checks, chasin her ounce of respect, chasin paper 斯科特检查，追赶她盎司的尊重，追赶纸

Chasin entertainers or rappers and ballplayers 斯科特艺人或说唱歌手和棒球运动员

Not carin about a condom, I say, "Help her Lord, PLEASE" 不凯琳约避孕套，我说：“帮她的主，请”

'fore she stuck wit mo' babies or ends up fightin some di-SEASE “脱颖而出，她坚持机智莫婴儿或最终停止争斗一些二SEASE

You know that you a momma and mommas, we cain't lose ya (no!) 你知道你妈妈和mommas ，我们caint失去你，（不！ ）

Treat yourself better, you carry seeds to the future (whoo!) 善待自己更好，你随身携带的种子未来（哇！ ）

And the future looks dim if we don't get ourselves together 而未来是暗淡的，如果我们没有得到自己在一起

We gotta sacrifice, some do WHATEVER for the cheddar 我们得牺牲一些为所欲为的切达

So make the right decisions 'til you ready to give birth 因此，做出正确的决策，直到你准备分娩

And know that you the most precious gift we have on this earth ，知道你的最珍贵的礼物，我们都在这个地球上

Babies, stop and WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUP!!! [rooster crows] 婴儿，停止和唤醒UUUUUUUUUUUUUUUUUP ！ [鸡叫]

WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!!!! [rooster crows] WAKE UUUUUUUUUUUUUUP !!!! [鸡叫]

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

They say my folks'll do WHATEVER for the fortune and the fame 他们说我folksll做任何的财富和名利

And it'll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I'm sayin 它会需要财富来摆脱所有的痛苦，但我的意思

Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑的宝宝，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑的宝宝，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

You say you want a family but it's hard without a mayne 你说你想要一个家庭，但我们很难没有梅恩

And the only way to make it is to get him fo' his change, but I'm sayin 而只有这样，才能让是让他为他的改变，但我的意思

Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑的宝宝，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em) 使用你的大脑的宝宝，做正确的胜！ （让我再谈谈时间）

   

[Spike Lee - Outro] [斯派克·李 - 尾奏]

Wake up, wake up.. 醒来，醒来..

It's a new day! C'mon brothers, wake up 这是新的一天！来吧，兄弟们，醒醒吧

C'mon sisters, wake up 来吧，姐妹们，醒醒吧

ATL, wake up, wake up, baby ATL ，醒醒，醒醒，宝贝

Chi-Town, wake up wake up 智城，醒了醒

Brooklyn's in the house! 布鲁克林是在家里！

Wake up, Brooklyn! 醒醒吧，布鲁克林！

Ludacris! Common Sense and ME, SPIKE LEE! [echoes] 卢达克里斯！常识和ME中，斯派克·李！ [回音]

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

Always do the right thing.. 总是做正确的事..

I got it, I'm gone [echoes] 我知道了，我走了[回音]