英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do I Look Worried" 的中英对照歌词与中文翻译

Do I Look Worried

难道我看起来很担心

歌词相关歌手:TEDESCHI TRUCKS BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back in the day when I lied 早在一天,当我撒了谎

We'd always fight 我们会一直战斗

Now here you are foolin' 'round 现在,在这里你是说着玩轮

Out every night 每天晚上

   

I don't have to take it anymore 我没有把它再

And I'm tired of always keeping score 我已经厌倦了一直保持比分

All I say is: 我所要说的是:

Do I look worried to you? 你看我担心你吗?

Oh, do I look worried? 呵呵,难道我看起来很担心?

   

Smacked in the face 砸在脸上

Such a disgrace 这样的耻辱

You were wrong 你错了

I try it again, stay 'til the end, but how long? 我又试一下,呆,直到结束,但多久?

   

We've been here so many times 我们已经来过很多次

And I know you've fed me so many lies 我知道你喂我这么多的谎言

All I say is: 我所要说的是:

Do I look worried to you? 你看我担心你吗?

Oh, do I look worried? 呵呵,难道我看起来很担心?

Ohh, worried to you 哦,担心你

Ohh, 'cause I ain't worried 哦,因为我并不担心

   

Fool me once or twice 骗我一次或两次

You know the saying: Shame on you 你知道一句话:你感到羞耻

But now that I'm done with the math 但现在,我在做数学运算

Here's what I'll do 这是我会做

I'll find my way, keep an open door 我会找到我的方式,保持开放的大门

'Cause it's not the same as it was before “因为它并不像以前一样

All I say is: 我所要说的是:

Do I look worried to you? 你看我担心你吗?

Oh, do I look worried? 呵呵,难道我看起来很担心?

Ohh, worried 哦,担心

Ohh, 'cause I ain't worried 哦,因为我并不担心

Lord, 'cause I ain't worried 主啊,因为我并不担心

You better, you better be worried 你们好,你们好担心

Ohh, I'm worried, worried, worried, worried 哦,我很担心,担心,担心,担心

   

Yeah I ain't gonna take it anymore 是的,我是不会再忍受了

Ohhh 噢噢噢

歌词 Do I Look Worried 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-i-look-worried/

歌词 Do I Look Worried 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Leventhal

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC