[Girls:] [女孩： ]

Ooh-ooh, ooh 哦，哦，哦

   

[Quinn:] [奎因： ]

Never can say goodbye 永远不能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

No, no, no, no, now 不，不，不，不，现在

Never can say goodbye 永远不能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

   

Even though the pain and heartache 尽管痛苦和心痛

Seems to follow me wherever I go, 似乎跟着我无论我走到哪里，

Though I try and try to hide my feelings, 尽管我努力尝试去掩饰自己的感情，

They always seems to show 他们似乎总是显示

Then you try to say you're leaving me 然后，你试着说你要离开我

And I always have to say no, 而我总是说不，

Tell me why 告诉我为什么

([Girls:] Tell me why) （ [女孩： ]告诉我为什么）

Is it so 会这样

([Girls:] Is it so) （ [女孩： ]是不是这样）

   

That I, Never can say goodbye 那我可从来没有说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

No no no, now 不不不，现在

Never can say goodbye 永远不能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

   

Everytime I think I've had enough, 每次我想我已经受够了，

I start heading for the door. 我先走向门口。

There's a very strange vibration, 有一个很奇怪的震动，

piercing me right through the core. 刺入我的权利，通过核心。

It says turn around you fool, 它说，转身你这个傻瓜，

You know you love her more and more. 你知道你爱她更多。

   

Tell me why 告诉我为什么

([Girls:] Tell me why) （ [女孩： ]告诉我为什么）

Is it so 会这样

([Girls:] Is it so) （ [女孩： ]是不是这样）

Don't wanna let you go! 不想让你走！

   

[Quinn:] [奎因： ]

I never can say goodbye boy 我从来没有可以说再见的男孩

([Girls:] Never can say goodbye boy) （ [女孩： ]决不可以说再见的男孩）

Ooh baby 哦宝贝

([Girls:] Don't wanna let you go boy) （ [女孩： ]我不想让你走的男孩）

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

   

[Quinn with Girls:] [奎因与女孩： ]

No no no, no no no 不，不，不，不，不，不

([Girls:] No no no) （ [女孩： ]否否否）

Ooh 哦

   

[Quinn:] [奎因： ]

Oh, I never can say goodbye boy 哦，我永远不能说再见的男孩

([Girls:] I never can say goodbye boy) （ [女孩]我永远不能说再见的男孩）

Ohh Baby, ([Girls:] Don't wanna let you go) 哦宝贝， （ [女孩： ]我不想让你走）

Oh, I never can say goodbye 哦，我永远不能说再见

No no no, no no no, ooh 不，不，不，不，不，不，哦

   

[Quinn:] [奎因： ]

Never can say goodbye 永远不能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

No, no, no, no, now 不，不，不，不，现在

Never can say goodbye 永远不能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

   

[Quinn:] [奎因： ]

I keep thinking that our problems 我一直以为我们的问题

Soon are all gonna work out. 不久，都是要去工作了。

But there's that same unhappy feeling, 但是，有同样的不愉快的感觉，

There's that anguish, there's that doubt. 有这么痛苦，还有疑问。

   

It's the same old dizzy hangup, 这是同样的老晕挂断，

Can't do with you or without. 不能跟你有无做。

Tell me why 告诉我为什么

([Girls:] Tell me why) （ [女孩： ]告诉我为什么）

Is it so 会这样

([Girls:] Is it so) （ [女孩： ]是不是这样）

Don't wanna let you go 不想让你走

   

I never can say goodbye boy 我从来没有可以说再见的男孩

([Girls:] I never can say goodbye boy) （ [女孩]我永远不能说再见的男孩）

Ooh baby 哦宝贝

([Girls:] Hey baby) （ [女孩： ]嘿，宝贝）

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

   

[Quinn with Girls:] [奎因与女孩： ]

No no no, no no no 不，不，不，不，不，不

([Girls:] No no no) （ [女孩： ]否否否）

Ooh 哦

   

Oh, I never can say goodbye boy 哦，我永远不能说再见的男孩

([Girls:] I never can say goodbye boy) （ [女孩]我永远不能说再见的男孩）

Ooh baby 哦宝贝

([Girls:] Hey baby) （ [女孩： ]嘿，宝贝）

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

   

[Quinn with Girls:] [奎因与女孩： ]

No no no, no no no 不，不，不，不，不，不

([Girls:] No no no) （ [女孩： ]否否否）

Ohhh Yeah 噢噢噢呀

   

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

Ohh baby 哦宝贝

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

   

No no no, no no no, ooh 不，不，不，不，不，不，哦

   

Oh Never can say goodbye 哦，决不可以说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

   

Ohh baby 哦宝贝

I Never can say goodbye 我绝不能说再见

([Girls:] Say goodbye boy) （ [女孩： ]告别少年）

No, no, no, no 不，不，不，不

   

[Quinn:] [奎因： ]

I never can say goodbye boy 我从来没有可以说再见的男孩

I got to have you 我得有你

I never can say goodbye to you 我从来没有能再见你说

   

([Quinn with Girls:] Never, never, never, never, never, never, never) （ [奎因与女孩： ]永远，永远，永远，永远，永远，永远，永远）

   

I never can say goodbye boy 我从来没有可以说再见的男孩

I got to have you 我得有你

I never can say goodbye to you 我从来没有能再见你说

Ahhhh AHHHH

   

[Quinn with Girls:] [奎因与女孩： ]

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊