英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Discotheque" 的中英对照歌词与中文翻译

Discotheque

迪斯科舞厅

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

you can reach but you can't grab it 你可以到达,但你不能抓住它

you can't hold it control it you can't bag it 你不能拿着它控制它,你不能包包吧

you can push but you can't direct it 你可以推,但你不能指挥它

circulate regulate oh no you cannot connect it 循环调节哦,不,你不能连接它

   

you know you're chewing bubblegum 你知道你在嚼泡泡糖

you know what that is but you still want some 你知道那是什么,但你仍然需要一些

you just can't get enough of that lovie dovie stuff 你就不能得到足够的lovie dovie东西

   

you get confused but you know it 你感到困惑,但你知道它

yeah you hurt for it woork for it LOVE 是的,你伤了它woork的是爱情

you don't always show it 你并不总是表现出来

   

LET GO LET'S GO... DISCOTHEQUE LET GO LETS GO ... DISCOTHEQUE

GO GO... LET GO... DISCOTHEQUE GO GO ......放下...... DISCOTHEQUE

   

looking for the one 寻找一个

but you know you're somwhere else instead 但你知道你somwhere别人,而不是

you want to be the song 你想要的歌曲

the song that you hear in your head 你在你的脑袋听的歌

   

LOVE

   

it's not a trick... you can't learn it 这不是一招......你不能了解它

it's the way you don't pay that's okey 'cause you can't earn it 这是您不支付这有什么? “因为你不能赚钱的方式

   

you know you'e chewing bubblegum 你知道youe嚼泡泡糖

you know that is but you still want some 你知道那是,但你仍然需要一些

'cause you just can't get enough of that lovie dovie stuff 因为你就不能得到足够的lovie dovie东西

   

LET GO LET'S GO... DISCOTHEQUE LET GO LETS GO ... DISCOTHEQUE

GO GO... LET GO... DISCOTHEQUE GO GO ......放下...... DISCOTHEQUE

   

looking for the one 寻找一个

but you know you're somwhere else instead 但你知道你somwhere别人,而不是

I want to be the song 我想这首歌

be the song that you hear in your head 是你在你的脑袋听的歌曲

   

LOVE

   

but you take what you can get 但你采取什么样的,你可以得到

'cause it's all that you can find 因为它的所有,你可以找到

oh you know there's something more 哦,你知道有更多的东西

but tonight, tonight, tonight 但今晚,今晚,今晚

BOOM CHA BOOM查

BOOM CHA BOOM查

DISCOTHEQUE DISCOTHEQUE

   

DO YOU FEEL LOVED? 你觉得LOVED ?

   

take these hands they're good for nothing 把这些手他们是没出息

you know this hands have never worked a day 你知道这双手从来没有工作过一天

take these boots they're going nowhere 把这些靴子他们无处可去

you know these boots they don't want to stray 你知道他们不希望这些流浪的靴子

you got my head filled with songs 你让我的脑袋充满了歌声

you got my shoelaces undone 你让我的鞋带解开

take my shirt go on take it off me 把我的衬衫去上脱掉了我

you can tear it up 你可以撕掉它

if you can tie me down 如果你能配合我失望

   

DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? 你觉得LOVED ?你觉得LOVED ?

   

take the colours of my imagination 把我想象中的颜色

take the scent hanging in the air 拿香味悬在空中

take this tangle of a coversation 借此纠结coversation的

and turn it into your own prayer 并把它变成你自己的祷告

with my fingers as you want them 用我的手指,你希望他们

with my nails in your side 我在你身边的钉子

with my teeth at your back 用我的牙齿在身后

and my tongue to tell you the sweetest lies 我的舌头告诉你最甜蜜的谎言

   

DO YOU FEEL LOVED? DO YOU FEEL LOVED? 你觉得LOVED ?你觉得LOVED ?

   

love's a bully pushing shoving 爱情是一个混混推搡

in the belly of a woman 在女人的肚皮

heavy rhythm taking over 重节奏接管

to stick together 粘在一起

a man and a woman 一个男人和一个女人

stick together 粘在一起

man and woman 男人和女人

stick together ... 粘在一起......

   

DO YOU FEEL LOVED? 你觉得LOVED ?

DO YOU FEEL LOVED? 你觉得LOVED ?

   

and it looks like the sun 它看起来像太阳

but it feels like the rain 但感觉像雨

and there's heat in the sun 和有热的太阳

to see us through the rain 看到我们在雨中

歌词 Discotheque 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/discotheque/

歌词 Discotheque 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.