Tonight's the night I think we gotta talk 今晚的夜，我认为我们得谈

And not in here - come on let's take a walk, yeah 而不是在这里 - 来吧，让我们出去走走，耶

You came for sex without much words 你来对性没有太多的话

I understand that perfect but it starts to hurt 据我所知，完美的，但它开始伤害

After a while I can't deliver 过了一会儿，我不能提供

I'm feeling tired, cold and start to shiver 我感觉累了，冷，并开始瑟瑟发抖

   

[Chorus:] [合唱： ]

When you bring me these dirty diamonds 当你把我这些肮脏的钻石

In exchange for some dirty love 在交换一些肮脏的爱情

You can't keep me with dirty diamonds 你不能让我用肮脏的钻石

'Cause how can I be your lover 因为我怎么做你的爱人

How can I exist when it kills my heart? 我该如何存在，当它杀死我的心脏？

   

A broken toy made of silk and sweat 阿破玩具丝绸和汗水

Another fix you ain't getting yet, no 另一个解决你没有得到到目前为止，还没有

I came for love and not some game 我是为爱而不是一些游戏

I understand you're crazy but I'm not that sane 我知道你是疯了，但我没那么理智

Caught in the smile that's painted on you 夹在那的画上你的笑容

I'm getting smarter now I gotta lose you 我变聪明了，现在我要失去你

   

[Chorus] [合唱]

   

Ooh - it was so beautiful when we started 哦 - 这时候我们开始是如此美丽

Ooh - it ain't that beautiful how we parted 哦 - 它不是美丽的，我们如何分手

   

[Chorus] [合唱]

   

You bring me these dirty diamonds 你给我这些肮脏的钻石

In exchange for some dirty love 在交换一些肮脏的爱情

You can't keep me with dirty diamonds 你不能让我用肮脏的钻石

'Cause how can I be your lover 因为我怎么做你的爱人

How can I exist? 我该如何存在？

No I cannot be your lover 不行，我不能做你的爱人

I can't exist when it kills my heart 当它杀死了我的心脏，我可以不存在