英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ding Dong Merrily On High" 的中英对照歌词与中文翻译

Ding Dong Merrily On High

丁冬愉快地用高

歌词相关歌手:CELTIC WOMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ding dong dong 丁董栋

Ding dong dong... 丁董栋...

   

Ding dong merrily on high, 叮咚欢快地高,

In heav'n the bells are ringing: 在天上的钟声响起:

Ding dong! verily the sky 叮当!实实在在的天空

Is riv'n with angel singing. 是rivn与天使唱歌。

Gloria, Hosanna in excelsis! 凯莱,和散那在excelsis !

Gloria, Hosanna in excelsis! 凯莱,和散那在excelsis !

   

E'en so here below, below, 得当作所以在这里下面,下面,

Let steeple bells be swungen, 让尖顶钟被swungen ,

And "Io, io, io!" 和“IO , IO ,IO ! ”

By priest and people sungen. 由牧师和人民SUNGEN 。

Gloria, Hosanna in excelsis! 凯莱,和散那在excelsis !

Gloria, Hosanna in excelsis! 凯莱,和散那在excelsis !

   

Pray you, dutifully prime 求你了,尽职尽责素

Your matin chime, ye ringers; 您晨报磬,你们铃声;

May you beautifully rime 愿你美丽的雾凇

Your evetime song, ye singers. 你evetime歌,你们的歌手。

Gloria, Hosanna in excelsis! 凯莱,和散那在excelsis !

Gloria, Hosanna in excelsis! 凯莱,和散那在excelsis !

歌词 Ding Dong Merrily On High 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ding-dong-merrily-on-high-1/

歌词 Ding Dong Merrily On High 的作者与版权信息:

作者/Writers:

16th C. French Tune, David Delargy, Steven James Brown, Charles Wood, Michael Damien Hedges, Salli Isaak, Martin O'hagan, Eugene O'hagan

版权/Copyright:

Salli Isaak Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Ec Schirmer Music Co.