Down on the corner, walkin' the streets. 倒在角落里，走着街头。

She smiles for ev'ryone she meets. 她微笑着对evryone她遇见。

He's not a man, no, he's just another trick. 他不是一个人，不，他只是一个把戏。

She'd do it all just to get that fix. 她做这一切只是为了得到该修补程序。

Did you do it for love? 你这样做是为了爱？

Did you do it in the name of love? 你做了它在爱的名义？

No, it ain't love she's gonna find. 不，这不是爱，她要去寻找。

She's got just one thing on her mind: 她有一件事在她的脑海里：

   

Money. She did, she did it for the money. 钱。她做到了，她这样做是为了钱。

All in the name of money. 所有的货币的名称。

All for the dirty green. 所有的肮脏的绿色。

   

Cold in the city with the traffic slow. 寒冷的城市交通缓慢。

He's got nobody, no place to call home. 他有没有人，没有地方给家里打电话。

Takin' hard earned money from a poor, helpless soul. 羚牛辛苦赚来的钱从一个贫穷，无助的灵魂。

Didn't do it for love. 不爱做。

Didn't do it in the name of love. 没有在爱的名义去做。

No, it ain't love he's out to find. 不，这不是爱他出去找。

He's got just one thing on his mind: 他有一件事在他的脑海：

   

Money. He did, he did it for the money. 钱。他做到了，他这样做是为了钱。

All in the name of money. 所有的货币的名称。

All for the dirty green. 所有的肮脏的绿色。

   

[Bridge] [桥]

And the young girl, she gets down on her knees, she's there to please. 和年轻的女孩，她下来她的膝盖上，她有讨好。

She wants her money. 她想要她的钱。

And then the young man says, "Now, put your hands in the air. 然后这个年轻人说， “现在，把你的手在空中。

Give me what I want, Give me what I need. Now don't you see? 给我我想要的，你给我我需要什么。现在，你不明白吗？

All I want, all I want, all I want is your money, yeah. Give it to me!" 所有我想要的，我想要的，我要的是你的钱，是的。把它给我！ “

   

He's got the money, left the scene of the crime. 他拿到了钱，离开了犯罪现场。

Not a clue would he leave behind. 没有线索将他留下。

One's bad misfortune make for another's eats. 一个人的不幸不好做了别人的吃。

And now the young girl's trick's his treat. 而现在的年轻女孩的绝招是他请客。

   

Money. He did, he did it for the money. 钱。他做到了，他这样做是为了钱。

All in the name of money. 所有的货币的名称。

All for the dirty green. 所有的肮脏的绿色。

For the money. He did it, did it for the money. 为了钱。他做了，这样做是为了钱。

All in the name of money. 所有的货币的名称。

All for the dirty green. 所有的肮脏的绿色。