Look at me, I'm young and bold. 你看我，我还年轻，大胆。

Even though I may be growin' old, 尽管我可能会慢慢生长的时候，

I'm never slowin' down. 我从来没有slowin 下来。

No, I won't slow down. 不，我不会放慢。

I feel like dynamite, I'm ready to explode. 我觉得像炸药，我已经准备好爆炸。

Amplifier pushin' overload. 功放推着载。

Outta touch with reality 与现实接触失控

To the point of insanity, yeah. 精神错乱的地步，是的。

   

Goin' down on a flight to nowhere. 布莱恩倒在飞行到任何地方。

Goin' down, gettin' nowhere fast. 布莱恩了，刚开了无处快。

Goin' down, I'm on a flight to nowhere. 布莱恩下来，我在飞机上没有出路。

Goin' down, goin' down, goin' down. 布莱恩下来，布莱恩下来，布莱恩下来。

   

Opinion is a piece of mind. 看来是一块心灵。

Some are good, some are just like 有些是好的，有些是像

Where the sun don't shine. 当太阳不发光。

You know sometimes they can stick out loud, yeah. 你知道有时候他们能够坚持出声来，是啊。

Now, the more you look, the more you're gonna find. 现在，你越是看，越是你会找到的。

More than enough to blow your mind. 足够多的打击你的头脑。

It's such a mess, it's a cryin' shame. 它是这样一个烂摊子，这是一个哭泣耻辱。

And we've only got ourselves to blame. 而我们只有怨自己。

   

Goin' down on a flight to nowhere. 布莱恩倒在飞行到任何地方。

Goin' down, gettin' nowhere fast. 布莱恩了，刚开了无处快。

Goin' down, I'm on a flight to nowhere. 布莱恩下来，我在飞机上没有出路。

Goin' down, goin' down, goin' down. 布莱恩下来，布莱恩下来，布莱恩下来。

   

So just stop, let me off. 所以刚停下来，让我过。

Seems that I can't get my point across to you. 看来，我不能让我的观点传达给你。

I know you're listening, 我知道你在听，

But I'm just not getting through, yeah, yeah. 但我只是没有获得通过，是啊，是啊。

   

Now there's one more thing I would like to say: 现在还有一件事我想说：

This is everybody's world and everybody's 这是每个人的世界，每个人的

Gonna live it their own way, 要过它自己的方式，

No matter what we say, yeah! 不管我们说什么，是啊！

Now the headlines read all across the lands 现在的头条新闻阅读过的土地

'Bout the motherfuckers gettin' way outta hand. “布特的怎么就刚开了这样失控的手。

Troubled minds are full of hate, 陷入困境的心里都充满了仇恨，

Willin' to destroy the human race. 威尔毁灭人类。

   

Goin' down, I'm on a flight to nowhere. 布莱恩下来，我在飞机上没有出路。

Goin' down, gettin' nowhere fast. 布莱恩了，刚开了无处快。

I'm goin' down, I'm on a flight to nowhere. 我要去了，我在飞机上没有出路。

Goin' down, gettin' nowhere fast. 布莱恩了，刚开了无处快。

   

Goin' down, on a flight to nowhere. 布莱恩下来，在飞行到任何地方。

Goin' down, goin' down, goin' down. 布莱恩下来，布莱恩下来，布莱恩下来。

Goin' down, I'm on a flight to nowhere. 布莱恩下来，我在飞机上没有出路。

Goin' down, goin' down, goin' down. 布莱恩下来，布莱恩下来，布莱恩下来。