Yeah man, that sure is one big old rock 是男人，那肯定是一个大的老摇滚

It takes up half of that velvet box 它采用了天鹅绒的盒子一半

I know you’ve given this a lot of thought 我知道你已经有这个了不少心思

You’re gonna get a ‘yes’ for sure 你会得到一个是肯定

   

That thing is more than just a simple stone 这件事不仅仅是一个简单的石头

It’s got some crazy powers all its own 它有一些疯狂的权力，所有的

Something will happen when she slips it on 当她滑倒它会有些事情发生

They never tell ya at the jewelry store 他们从来不告诉你在珠宝店

   

Yep, diamonds make babies 是的，钻石让宝宝

And babies make mammas 和宝宝做mammas

And mammas make daddies make changes they don’t always wanna 和mammas让爸爸做出改变，他们总是不想要

I know that you love her 我知道你爱她

She’s one special lady 她是一款专业的女士

But I’m warning you brother 不过我警告你哥哥

Yep, diamonds make babies 是的，钻石让宝宝

   

You’ll talk about it on the honeymoon 你会谈论它的蜜月

You’ll both agree that it’s way too soon 你会都认为它的方式还为时过早

Next thing you know she’s seein’ pink and blue 你知道她的seein接下来的事情， “粉红色和蓝色

Everywhere she goes 她到处去

   

‘Cause diamonds make babies 因为钻石使婴儿

And babies make mammas 和宝宝做mammas

And mammas make daddies make changes they don’t always wanna 和mammas让爸爸做出改变，他们总是不想要

I know that you love her 我知道你爱她

She’s one special lady 她是一款专业的女士

But I’m warning you brother 不过我警告你哥哥

Yep, diamonds make babies 是的，钻石让宝宝

Oh, yes they do 哦，是的，他们做的

   

Yep, diamonds make babies 是的，钻石让宝宝

And babies make mammas 和宝宝做mammas

And mammas make daddies make changes they don’t always wanna 和mammas让爸爸做出改变，他们总是不想要

I know that you love her 我知道你爱她

She’s one special lady 她是一款专业的女士

But I’m warning you brother 不过我警告你哥哥

Yep, diamonds make babies 是的，钻石让宝宝

I know this sounds crazy 我知道这听起来很疯狂

But diamonds make babies 但钻石使婴儿

   

Oh, good luck bro 呵呵，祝你好运兄弟

It’s gonna be great 这会是很大的