Twenty seven days I’ve been out on the road, 27天我一直在路上，

I’m a nervous wreck, I gotta get back home. 我是一个神经崩溃，我得回家了。

There’s a young bride waiting for me all alone 有一个年轻的新娘独自等待着我所有

Lord, how she misses me. 主啊，她怎么想念我。

   

I can see her sittin’ in the kitchen chair 我可以看到在厨房的椅子坐在她

In a cotton dress with her long black hair. 在棉布裙与她的黑色长发。

But a woman ain’t pretty if a man ain’t there, 但是，一个女人不漂亮，如果一个人是不存在的，

That I can’t afford to be. 我不能要。

   

It’s a shame, it’s a shame 这是一个耻辱，这是一个耻辱

She won’t be the one to blame 她不会是那个怪

Oh the hurtinest thing in the whole wide world 哦hurtinest的事情，在整个世界

Is the heart of a lonely girl. 是一个孤独的女孩的心脏。

   

Like a red-tail fox to a blue tick hound, 像红尾狐到蓝色刻度猎犬，

She’s the hottest thing for miles around. 她是最热门的事情了几英里。

All them other boys in our hometown, 他们都在我们的家乡别的男生，

Got tricks hid up their sleeves. 有技巧藏起袖子。

   

Now it ain’t her that I don’t trust, 现在是不是她的，我不相信，

She’s pretty and pure as diamond dust. 她漂亮，纯钻石灰尘。

But lonesome is this lonesome girl 但寂寞是这个寂寞的女孩

She can’t help for what she needs. 她不禁为她需要什么。

   

It’s a shame, it’s a shame 这是一个耻辱，这是一个耻辱

She won’t be the one to blame 她不会是那个怪

Oh the hurtinest thing in the whole wide world 哦hurtinest的事情，在整个世界

Is the heart of a lonely girl. 是一个孤独的女孩的心脏。

   

The heart of a lonely girl, 一个孤独的女孩的心脏，

The heart of a lonely girl. 一个孤独的女孩的心脏。

It’s the hurtinest thing in the whole wide world 这是hurtinest的事情，在整个世界

The heart of a lonely girl. 一个孤独的女孩的心脏。

   

Daddy was a rambler just like me, 爸爸是漫步者和我一样，

I guess the apple don’t fall too far from the tree. 我想苹果不会从树上落下太远。

When I ask why momma had to go that day, 当我问为什么妈妈不得不去的那一天，

Well he don’t know and she won’t say. 嗯，他不知道，她也不会说。

   

It’s a shame, it’s a shame 这是一个耻辱，这是一个耻辱

She won’t be the one to blame 她不会是那个怪

Oh the hurtinest thing in the whole wide world 哦hurtinest的事情，在整个世界

Is the heart of a lonely girl. 是一个孤独的女孩的心脏。

   

Yeah, it’s a shame, it’s a shame 是的，这是一个耻辱，这是一个耻辱

She won’t be the one to blame 她不会是那个怪

Yeah the hurtinest thing in the whole wide world 是啊hurtinest的事情，在整个世界

Is the heart of a lonely girl. 是一个孤独的女孩的心脏。

Yeah the hurtinest thing in the whole wide world 是啊hurtinest的事情，在整个世界

Is the heart of a lonely girl. 是一个孤独的女孩的心脏。