In these days of manmade wonders we still bicker over flies 在人造奇观，这些天，我们仍然在斗嘴苍蝇

When you come seeking for forgiveness, I'll be forced to choose my side 当你寻求宽恕，我将被迫选择我身边

   

If I deny you what you're searching, do I do it out of fear 如果我拒绝你，你要搜索的内容，难道我这样做是出于恐惧

Am I ruling out my reason, killing that which I hold dear 我在排除了我的理智，杀了我珍惜

   

Out of my way I'm running, with an excuse just underway 我的方式我跑，有一个借口刚刚起步

Reality's so daunting, and I've got no way to explain 现实是如此的庞大，我没有办法解释

   

Cos when you're sleeping right next to me, I know you're the one 当你睡在我身边COS，我知道你是我的唯一

So when I hear you calling my name, why do I turn away to run 所以，当我听到你叫我的名字，为什么我转走跑

I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears 我想这就是为什么下雨钻石，甜蜜幸福的眼泪

Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears 哭天流下你的钻石，钻石的眼泪

   

In the light of recent findings, there's no greater taint than grace 在最近的调查结果的光，有超过宽限期没有更大的污点

But to relinquish all our bindings, always finds us out of place 但要放弃我们所有的绑定，总会发现我们出位

   

If I rested here a while more, would you hold me to your heart 如果我在这里休息一会更多，你会抱着我你的心脏

If I knew what it was meant for, will I know to play my part 如果我知道它是什么意思了，我就知道要做好自己的本分

   

Out of my way I'm leaving, another excuse before I'll stay 我的路我走了，另一个借口之前，我会留下来

Reality's applauding, I know I don't know the right way 现实的鼓掌，我知道我不知道正确的方式

   

Cos when you're sleeping right next to me, I know you're the one 当你睡在我身边COS，我知道你是我的唯一

So when I hear you calling my name, Yeah, I know you're the one 所以，当我听到你叫我的名字，是的，我知道你是我的唯一

I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears 我想这就是为什么下雨钻石，甜蜜幸福的眼泪

Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears 哭天流下你的钻石，钻石的眼泪

   

Is it a lost cause, 它是一个失败的事业，

Can we overlook this taint 我们可以忽略这个污点

Are these the dead laws 这些死法

Like a doubt eating the saint 就像一个疑问吃圣

   

And though I fear these shackles, like my darkness closing in 虽然我担心这些束缚，像我黑暗中的关

I will hold out my hands, I will hold out my hands 我会伸出我的手，我会伸出我的手

   

Cos when you're sleeping right next to me, I know you're the one 当你睡在我身边COS，我知道你是我的唯一

So when I hear you calling my name, I'll know the good I've done 所以，当我听到你叫我的名字，我就知道好，我已经做了

I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears 我想这就是为什么下雨钻石，甜蜜幸福的眼泪

Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears 哭天流下你的钻石，钻石的眼泪