英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Der Kommissar" 的中文对照歌词与中文翻译

Der Kommissar

专员

歌词相关歌手:FALCO

German lyrics 中文翻译对照歌词

Two, three, four 二,三,四

Eins, zwei drei 一,二生三

Na, es is nix dabei 那么,有没有在这里

Na, wenn ich euch erzähl' die G'schicht' 好吧,如果我告诉你的Gschicht “

Nichts desto trotz, 不过,

Ich bin es schon gewohnt 我已经习惯了

Im TV-Funk da läuft es nicht. - 在电视,广播,因为它没有运行。 -

Jah, sie war jung, 是啊,她很年轻,

Das Herz so rein und weiß 在心脏纯净洁白

Und jede Nacht hat ihren Preis, 每天晚上都有它的价格,

Sie sagt: "Sugar Sweet, 她说: “糖甜,

Jah' got me rapp'in to the heat!" 扎哈让我rappin的热! “

Ich verstehe, sie ist heiß, 我知道她是热的,

Sie sagt:"Baby, look, 她说: “宝贝,你看,

I miss my funky friends," 我想念我的朋友们时髦“

Sie meint Jack und Joe und Jill. 她指杰克和乔和吉尔。

Mein Funkverständnis, 据我了解,收音机,

Ja, das reicht zur Not, 是的,这就够了紧急情况,

Ich überreiss', was sie jetzt will. - í赖斯“现在她想要的东西。 -

Ich überleg' bei mir, 我和我的思维,

Ihr' Nas'n spricht dafür, 你的 Nasn建议

Währenddessen ich noch rauch', 同时,我还抽烟“ ,

Die Special Places sind ihr wohlbekannt, 一些特别的地方是众所周知的,

Ich mein', sie führt ja U-Bahn auch. 我的意思是,这是遥不可及的地铁也。

Dort singen's: 有唱:

"Drah' Di net um, oh oh oh “ Drah ”狄净身边,哦,哦,哦,

Schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh 你看,你看,专员一下!哦,哦,哦,

Er wird Dich anschau'n 他anschaun你

Und du weißt warum. 你知道为什么。

Die Lebenslust bringt Di um." 情欲的生活带来了迪“

Alles klar, Herr Kommissar? 好吧,处长先生?

   

Hey man, wanna buy some stuff, man? 嗨,老兄,想买一些东西,男人呢?

Did you ever rap that thing Jack? 你有没有说唱的东西杰克?

So rap it to the beat! 因此,说唱的节拍!

Wir treffen Jill and Joe 我们遇见小杰和乔

Und dessen Bruder hip 和他的兄弟臀部

Und auch den Rest der coolen Gang 和酷团伙的其余部分

Sie rappen hin, sie rappen her 他们说唱,说唱,他们来回

Dazwischen Kratzen's ab die Wänd'. - 从魔杖划伤的。 -

Dieser Fall ist klar, 这种情况是清楚的,

Lieber Herr Kommissar, 亲爱的处长,

Auch wenn Sie and'rer Meinung sind: 即使你不同意这种看法:

Den Schnee auf dem wir alle 雪地上,我们都

Talwärts fahr'n, 下坡fahrn ,

Kennt heute jedes Kind. 今天,每一个孩子都知道。

   

Jetzt das Kinderlied: 现在的童谣:

"Drah Di net um, oh oh oh “ Drah迪净身边,哦,哦,哦,

Schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh 你看,你看,专员一下!哦,哦,哦,

Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm 他有力量,我们是小而愚蠢

Dieser Frust macht uns stumm." 这一挫折使我们愚蠢的。 “

   

"Drah Di net um, oh oh oh “ Drah迪净身边,哦,哦,哦,

schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh 看,看,专员一下!哦,哦,哦,

Wenn er Dich anspricht 如果他跟你说话

Und du weißt warum, 你知道为什么,

Sag eahm 告诉EAHM

Dein Leb'n bringt Di um." 你的生活是杀害迪“

   

[English Translation:] [英文翻译: ]

   

Two, three, four 二,三,四

One, two, three 一,二,三

Well, it doesn't matter 好吧,没关系

Well, when I tell you the story 好吧,当我告诉你的故事

None the less, 尽管如此,

I'm quite used to it 我很习惯了

It won't be running in TV-Funk (magazine). - 它不会在运行电视芬克(杂志) 。 -

Yes, she was young, 是的她,年轻的时候,

Her heart so pure and white 她的心脏纯净洁白

And every night has its price. 每天晚上有代价。

She says: "Sugar Sweet, 她说: “糖甜,

ya got me rappin' to the heat!" 雅让我说唱的热! “

I understand, she's hot, 我知道,她是热的,

She says: "Baby, you know, 她说: “宝贝,你知道吗,

I miss my funky friends," 我想念我的朋友们时髦“

She means Jack and Joe and Jill. 她的意思杰克和乔和吉尔。

My understanding of funk, 据我了解,临阵脱逃,

yeah, it'll do in a crunch, 是的,它会做的紧缩,

I understand what she wants now. - 我知道她现在想要的东西。 -

I think it over, 我想好了,

Her nose does the talking, 她的鼻子不说话,

While I continue to smoke, 虽然我继续抽烟,

She knows the 'Special Places' very well; 她知道了“特别的地方”非常好;

I think she takes the metro, too. 我想她需要地铁了。

There they're singing: 目前他们正在唱:

"Don't turn around, look, look, “不要回头,你看,你看,

the Kommissar is out and about! 处长外出走动!

He'll keep his eye on you 他会继续他的眼睛你

and you know why. 你知道为什么。

Your zest for life will kill you." 你对生活的热爱会杀了你。 “

All right, Mr. Commissioner? 好吧,处长先生?

   

Hey man, wanna buy some stuff, man? 嗨,老兄,想买一些东西,男人呢?

Did you ever rap that thing Jack? 你有没有说唱的东西杰克?

So rap it to the beat! 因此,说唱的节拍!

We meet Jill and Joe 我们遇见小杰和乔

And his bother hip 而他的臀部烦恼

And also the rest of the cool Gang 等清凉齿轮的其余部分

They rap to, they rap fro 他们说唱,说唱,他们来回

In between they scrape it off the walls. - 在这两者之间,他们刮它的墙壁。 -

This case is clear, 这种情况是清楚的,

Dear Mr. Commissioner, 尊敬的局长先生,

Even if you have a different opinion: 即使你有不同的意见:

The snow on which we all 雪地上,我们都

ski downhill, 滑雪下坡,

every child knows. 每一个孩子都知道。

   

Now the nursery rhyme: 现在的童谣:

"Don't turn around, look, look, “不要回头,你看,你看,

the Kommissar is out and about! 处长外出走动!

He has the power and we're little and dumb; 他有能力和我们有点哑;

this frustration makes us mum." 这一挫折使我们的妈妈。 “

   

"Don't turn around, look, look, “不要回头,你看,你看,

the Kommissar is out and about! 处长外出走动!

When he talks to you 当他向你说话

and you know why, 你知道为什么,

tell him: 告诉他:

'Your life is killing you.'" “你的生活是你杀死。”

歌词 Der Kommissar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dfd438847423ab044444266ec3aba334/

歌词 Der Kommissar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

- Falco, Robert Ponger

版权/Copyright:

Ps Music Wien