HELP! The devil's in my car. 救命！魔鬼在我的车。

HELP! The devil's in my car. 救命！魔鬼在我的车。

HELP! The devil's in my car. 救命！魔鬼在我的车。

Ho, devil's in my car, whoa please 何，魔鬼在我的车，哇请

PLEASE! Leave me alone! 请！请别打扰我！

   

We're really tearin' tar. 我们真的，撕裂焦油。

We're goin' 90 miles an hour. 我们要走了90英里的时速。

Ho! He's drivin' me crazy. 嗬！他让我疯狂。

He's drivin' me to Hell now. 他催促着我到地狱了。

   

He's pointing his pitchfork at me. 他指着我自己的杈。

He's in the front seat of my car! 他是我的车的前排座位！

He's taking over! 他走了！

Oo, he ripped my upholstry. 哦哦，他撕开我的整套沙发。

He's at the wheel, 他是在方向盘，

HELP! The devil's in my car. 救命！魔鬼在我的车。

HELP! He's drivin' too far. 救命！他赶回太远。

   

(scream!) Ooooooh! （尖叫！ ）噢... ！

   

Whoooa! Whoooa ！

   

I can't lock the door, 我不能锁门，

I can't put on my safety belt. 我不能把我的安全带。

There's nothing for me to do but yell HELP! 没有什么让我做的，但喊HELP ！

Devil's in my car! 魔鬼在我的车！

I'm goin' to Hell in my old Chevrolet, 我要去地狱在我的旧雪佛兰，

I don't know which way. 我不知道哪种方式。

Oh, HELP! Devil's in my car! 哦，救命啊！魔鬼在我的车！

Yeah, yeah. He's gone too far. 是啊，是啊。他走得太远了。

I won't see ya tomorrow. 我不会再见的明天。

I won't see ya anymore. 我不会再见了。

He's got his cloven hoof on the clutch. 他有他的离合器露马脚。

Oh! Ow! I'm sitting on his tail. 哦！嗷！我坐在他的尾巴。

   

Oh-Ohh, I don't wanna go to Hell. 哦，哦，我不想去地狱。

(I don't wanna go to the devil.) （我不想去恶魔。 ）

He's in my car, in my car, in my car. 他是我的车，我的车，我的车。

   

Ohhhh-waaaaahhh! 天上， waaaaahhh ！

   

The radio gives me static, 电台给了我静，

there's nothing on my CB. 没有什么对我的CB 。

Oh, HELP! the devil's in my car. 哦，救命啊！魔鬼在我的车。

Oh, he's in my car. He's in my car. 哦，他是我的车。他是我的车。

The devil's in my car. 魔鬼在我的车。

We're turning off the road. 我们正在关闭的道路。

Oh! Where ya taking me devil? 哦！凡亚带我魔鬼？

Oh! He's grinning door to door. 哦！他笑嘻嘻的门对门。

He's got his cloven hoof on the clutch. 他有他的离合器露马脚。

HELP ME! 帮我！

Oh, I don't wanna go to Hell. 呵呵，我不想去地狱。

(I don't wanna go to the devil.) （我不想去恶魔。 ）

He's in my car. 他是我的车。

   

Freeway to Hell. 高速公路到地狱。

We're burning up the road. 我们烧了道路。

Freeway to Hell. (Right through the tollbooth) 高速公路到地狱。 （右通过收费站）

We're burning up the road. 我们烧了道路。

Freeway to Hell. (Right through the guardrail) 高速公路到地狱。 （右冲出护栏）

We're burning up the road. 我们烧了道路。

Freeway to Hell. (Across the median) 高速公路到地狱。 （在整个中位数）

We're burning up the road. 我们烧了道路。

Freeway to Hell. (Would you slow down?) 高速公路到地狱。 （你会慢下来？ ）

We're burning up the road. 我们烧了道路。

   

I've got the devil juice in my CARburater! 我有魔鬼汁在我CARburater ！

I've got the devil in my cigarette lighter. 我有魔鬼在我的打火机。

I don't need no battery (I got the devil in my car). 我不需要任何电池（我得到了我的车魔鬼） 。

In my car. In my car-oh! 在我的车。在我的车哦！

In my car 在我的车

In my car 在我的车

In my car 在我的车

In my car 在我的车

In my car 在我的车