The skies are charcoal grey, 天空是木炭灰，

It's a dreary downtown day, 这是一个沉闷的市中心的一天，

But at the end of my thirty foot leash, 可是在我30英尺的皮带年底，

Is my little friend Quiche. 是我的小朋友乳蛋饼。

Quiche La Poodle is her name 基切香格里拉贵宾犬是她的名字

And having a good time on a crummy day is our game. 并具有良好的时间在一个糟糕的一天是我们的游戏。

   

Quiche Quiche Lorraine 乳蛋饼洛林糕

Quiche Quiche Lorraine 乳蛋饼洛林糕

   

Everyday I take her out. Yea! 我每天都带她出去。是啊！

She runs around, she shouts out and barks, Yea! 她跑来跑去，她喊出来，树皮，是啊！

Cause she's a good doggie 因为她是一个很好的小狗

She's a sweet, sweet, sweet PUPPY! Arf Arf 她是一个甜蜜的，甜蜜的，可爱的小狗！东盟地区论坛ARF

And I know she'll stick by me, Yea! Arf Arf 我知道她会被我坚持，是啊！东盟地区论坛ARF

   

Oh no! Here comes a Great Dane 哦，不！又来了一个大丹狗

Drivin' down the lane 驾乘下来车道

Quiche, Quiche, Quiche come back here; 乳蛋饼，乳蛋饼，乳蛋饼回到这里;

Don't leave me. 不要离开我。

I'll go insane. 我会去疯狂。

I'll go insane. 我会去疯狂。

   

How do you like that? 你怎么样了？

Has anybody seen a dog dyed dark green. 有人看到一只狗染成深绿色。

About two inches tall, with a strawberry blonde fall; 大约两英寸高，有草莓金发下降;

Sunglasses and a bonnet 墨镜和帽子

and designer jeans with appliques on it? 和名牌牛仔裤，上面有贴花？

The dog that brought me so much joy 这给我带来这么多的快乐狗

Left me wallowing in pain. 让我沉溺在痛苦中。

Quiche Lorraine. 洛林糕。

   

I'll show her! 我会告诉她！

Do you see the key in my hand? 你看到我的手的关键？

I'm gonna throw it in the lake. 我会在湖里扔。

Yea, you've been so rotten to me, 是的，你已经这么烂我，

You take the cake. 你拿蛋糕。

I'm just gonna lock the door to your kennel, 我只是要锁好门，以你的狗窝，

and just you try and come back to me. 而只有你尝试回到我身边。

Yea, you'll see. 是的，你会看到。

   

Quiche Quiche Lorraine You mangey mutt. 乳蛋饼洛林糕你mangey傻子。

Quiche Quiche Lorraine I'm talking about Quiche! 乳蛋饼洛林糕我说的乳蛋饼！

Quiche Quiche Lorraine Quiche Lorraine! 乳蛋饼洛林乳蛋饼洛林糕！